Παρασκευή, 24 Φεβρουαρίου 2012

Google και Εσπεράντο

Η Google, από 22 Φεβρουαρίου 2012, συμπεριέλαβε την Εσπεράντο στις γλώσσες αυτόματης μετάφρασης, ως μια από τις 64 γλώσσες του συστήματος αυτού. Σημειωτέον ότι οι γλώσσες σε όλο τον κόσμο ανέρχονται σε 6.200 (UNESCO).
Ελληνικό κείμενο μεταφρασμένο (μηχανικά) στην Εσπεράντο.



Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου 2012

Language Magazine, 12ος/2011, Καλιφόρνια, ΗΠΑ



ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ


 ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΩΝ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ, ΤΟ 2012,
 ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ LANGUAGE MAGAZINE ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΘΡΟ.



Eορταζοντας τη  γεννηση

του δημιουργου  της  Εσπεράντο


Εορταστικές εκδηλώσεις της Εσπεράντο.

Εσπεραντιστές εορτάζουν τη γέννηση του δημιουργού της Εσπεράντο Λουδοβίκου Ζάμενχοφ την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου.

Η Εσπεράντο, η νεότερη γλώσσα στον κόσμο θα γίνει 125 ετών, το επόμενο έτος. Η Εσπεράντο είναι η διεθνής γλώσσα που παρουσιάστηκε στην Πολωνία το 1887, από τον Δρ. Λουδοβίκο Ζάμενχοφ. Είναι σχετικά εύκολη η εκμάθηση της, η επίσημη χρήση και αναγνώριση της είναι ευρέως διαδεδομένη.

Χρησιμοποιείται ευρέως στο Διαδίκτυο και στον τομέα του τουρισμού, ενώ υπάρχει μια εκτενής πρωτότυπη βιβλιογραφία. Χρησιμοποιείται, επίσης στο θέατρο, τον κινηματογράφο και τη μουσική. Ραδιοφωνικοί σταθμοί στη Βραζιλία, την Κίνα, την Κούβα και το Βατικανό εκπέμπουν τακτικά στην Εσπεράντο, ενώ υπάρχουν τακτικές τηλεοπτικές εκπομπές από την Κινεζική Τηλεόραση. Περισσότερα προγράμματα είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο.

Μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα 124 χρόνων η Εσπεράντο βρίσκεται τώρα στις εκατό πρώτες γλώσσες - από 6.800 σε όλο τον κόσμο. Είναι η 27η γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο στη Wikipedia, και είναι μια επιλογή γλώσσας των Google, Skype, Firefox, Ubuntu και του Facebook.

Η γλώσσα είναι σε καθημερινή χρήση σε όλο τον κόσμο με τις σημαντικότερες περιοχές ανάπτυξης στην Ασία και την Αφρική. Ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός Σύνδεσμος διατηρεί συμβουλευτικές σχέσεις με τα Ηνωμένα Έθνη και με το Συμβούλιο της Ευρώπης. Η γλώσσα χρησιμοποιείται για τη διαφήμιση από την British Telecom. Η Βρετανική Κυβέρνηση απασχολεί επίσης μεταφραστές της Εσπεράντο. Η ανάγκη για μια διεθνή γλώσσα φαίνεται στον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας.

Στους εκ γενετής χρήστες της Εσπεράντο (άτομα που ομιλούν τη γλώσσα από τη γέννηση τους περιλαμβάνονται η παγκόσμια πρωταθλήτρια σκακιού Susan Polgár, ο Ulrich Brandeburg o νέος Γερμανός πρέσβης στη Ρωσία και ο βραβευμένος με Νόμπελ (1957) Daniel Bovet. Ο οικονομολόγος Τζορτζ Σόρος έμαθε την Εσπεράντο όtαν ήταν παιδί και ιστορικά ο αμερικανικός στρατός έχει χρησιμοποιήσει τη γλώσσα.

Η Εσπεράντο είναι όλο και πιο δημοφιλής και η Εσπεράντο Wikipedia δέχεται 400.000 «χτυπήματα» την ημέρα.

Η Όλγα Kerziouk, Επιμελήτρια της Εσπεράντο στη Βρετανική Βιβλιοθήκη σημειώνει: «Μια μεγάλη διάσκεψη που θα πραγματοποιηθεί στη Βρετανική Βιβλιοθήκη τον Απρίλιο του 2012 θα προσελκύσει μεγαλύτερη προσοχή για τη γλώσσα. Εκεί, θα γίνει και μια διάλεξη-συζήτηση για τον W.T.Stead, έναν από τους ιδρυτές της Εσπεράντο στο Ηνωμένο Βασίλειο.