tag:blogger.com,1999:blog-59703553592740539852024-02-02T10:23:17.003-08:00Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟΚώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-83262210489937306752016-02-13T08:24:00.003-08:002016-02-13T08:25:52.015-08:0021η ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ - ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixrHoPejRoapAas6_RdJo_Z3eudoONRpa1Vy0osATOAv-5BnQGuaJhaXTdPnMt8Q4fOhB_6MBfD97x7GoE_g0AmRqTj_T1mg819Dln97slXcd60lpdtOnrG1JOJWbvLm1VsI9SAsH4bhk1/s1600/2016.%25CE%2597%25CE%259C%25CE%2595%25CE%25A1%25CE%2591+%25CE%25A4%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%259C%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%2593%25CE%259B%25CE%25A9%25CE%25A3%25CE%25A3%25CE%2591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixrHoPejRoapAas6_RdJo_Z3eudoONRpa1Vy0osATOAv-5BnQGuaJhaXTdPnMt8Q4fOhB_6MBfD97x7GoE_g0AmRqTj_T1mg819Dln97slXcd60lpdtOnrG1JOJWbvLm1VsI9SAsH4bhk1/s400/2016.%25CE%2597%25CE%259C%25CE%2595%25CE%25A1%25CE%2591+%25CE%25A4%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%259C%25CE%2597%25CE%25A4%25CE%25A1%25CE%2599%25CE%259A%25CE%2597%25CE%25A3+%25CE%2593%25CE%259B%25CE%25A9%25CE%25A3%25CE%25A3%25CE%2591.jpg" width="281" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Στις
21 Φεβρουαρίου του 1952, σε μαχητική μαζική
διαδήλωση στο πανεπιστήμιο της Ντάκα,
στο Μπαγκλαντές, σκοτώθηκαν από την
αστυνομία πολλοί από τους φοιτητές που
διαδήλωναν για να αναγνωρισθεί η μητρική
τους γλώσσα, η Βεγγαλική, που κάποιοι
επιχειρούσαν να αποβάλλουν από το
πανεπιστήμιο και να την αντικαταστάσουν
με μια γλώσσα πιο «μεγάλη» ομιλούμενη
από τους ισχυρούς, από την ελίτ εκείνης
της εποχής.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Πρόκειται
για διαμάχη που επαναλαμβάνεται συνεχώς,
με διάφορες μορφές, σε όλο τον κόσμο,
όχι μόνο στη Βεγγάλη. Για παράδειγμα,
προσφάτως, στις 29/9/2015, το ολλανδικό
κοινοβούλιο ενέκρινε ένα σχέδιο για
τον σε ένα βαθμό περιορισμό της ολλανδικής
γλώσσας στα δημοτικά σχολεία, προς
όφελος της Αγγλικής.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Σε
όλες αυτές τις περιπτώσεις επικρατεί
η ίδια λογική: «επειδή είμαι ο δυνατός,
καλύτερα εσύ να μη μιλάς και αν θελήσεις
να μιλήσεις κάνε το στη δική μου γλώσσα!».
Όμως, από την άλλη, οι πιο ειδικοί, οι
γλωσσολόγοι, (π.χ. ο σπουδαίος Ken Hale) λένε
πως: «όταν μία γλώσσα πεθαίνει, χάνεται
μεγάλος πνευματικός πλούτος, είναι σαν
κάποιος να έριξε μια βόμβα στο μουσείο
του Λούβρου».</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Εκτός
από την κοινωνική αδικία που συντελείται,
όταν η μητρική γλώσσα κάποιου περιφρονείται,
πρέπει να έχουμε συνείδηση του γεγονότος
ότι η βιολογική και γλωσσική διαφορετικότητα
είναι αδιαχώριστες, αλληλένδετες και
εξαρτημένες η μία από την άλλη. Με την
απώλεια της γλωσσικής διαφορετικότητας
προκύπτει απώλεια και των παραδοσιακών
γνώσεων, εντελώς απαραίτητων για τη
βιώσιμη βιοποικιλία για τη ζωή. (1. Τελική
διακήρυξη, 64η διάσκεψη των Ηνωμένων
Εθνών για τις ΜΚΟ, Βόννη, 2011 και 2.
Terralingua).</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Στις
17 Νοεμβρίου 1999, η UNESCO ανεκήρυξε την 21η
Φεβρουαρίου «Παγκόσμια Ημέρα της
Μητρικής Γλώσσας». Επίσης, το 2007, η Γενική
Συνέλευση του Ο.Η.Ε., κάλεσε τα κράτη
μέλη να «εργασθούν για τη διατήρηση και
την προστασία όλων των γλωσσών που
χρησιμοποιούνται από τους λαούς του
κόσμου», ανακηρύσσοντας ταυτοχρόνως
το έτος 2008 «Διεθνές Έτος των Γλωσσών».</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Το
2014 η UNESCO δημοσίευσε στον ιστότοπό της
και στη διεθνή γλώσσα Εσπεράντο το
σχετικό με την επέτειο μήνυμα τής Γενικής
Διευθύντριας Ιρίνας Μπόκοβα.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Αυτό
συνέβη γιατί η διεθνής αυτή γλώσσα, η
Εσπεράντο, έχει απόλυτη σχέση με την
επέτειο γιατί οι βασικές αξίες που αυτή
σηματοδοτεί, η πολυγλωσσία και το
δικαίωμα κάθε ανθρώπου να χρησιμοποιεί
τη μητρική του γλώσσα, είναι επίσης
αυτές που η εσπεραντική κίνηση
υπερασπίζεται. Οι εσπεραντιστές, θέλουν
να μη χαθεί καμία γλώσσα, θέλουν όλες
οι γλώσσες να επιζήσουν, να υπάρξει
απόλυτος σεβασμός στα γλωσσικά δικαιώματα
όλων, και να επικρατήσει στον κόσμο
γλωσσική δικαιοσύνη. Έτσι, εδώ και πολλά
χρόνια, ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός
Σύλλογος (Universala Esperanto-Asocio) επισήμως
γιορτάζει αυτή τη σημαντική ημέρα,
μεταξύ άλλων και για να υπογραμμίσει
ότι η Εσπεράντο, δεν αποσκοπεί στη μείωση
ή κατάργηση των μητρικών γλωσσών, πράγμα
που επιτυγχάνεται με την υποχρεωτική
εκμάθηση και χρήση των γλωσσών των
μεγάλων οικονομικών και στρατιωτικών
δυνάμεων.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Η
Εσπεράντο, μόνη ουδέτερη γλώσσα που
προσφέρεται για την ισότιμη επικοινωνία
μεταξύ αλλοεθνών, αποτελεί στην
πραγματικότητα μέσον προστασίας των
μητρικών γλωσσών, όπως εύστοχα είπε η
Πρόεδρος (1980-1996) της Ισλανδίας Vigdis
Finnbogadottir: «είναι πια καιρός τα έθνη να
κατανοήσουν, ότι μια ουδέτερη γλώσσα
θα μπορούσε να γίνει ένα πραγματικό
πρόχωμα για τον πολιτισμό τους ενάντια
στη μονοπωλιακή επίδραση μόνο μιας ή
δύο εθνικών γλωσσών, πράγμα που σήμερα
όλο και περισσότερο γίνεται φανερό.
Ειλικρινά ελπίζω, ότι η Εσπεράντο γρήγορα
θα προωθηθεί, έτσι ώστε να βοηθήσει όλα
τα έθνη του κόσμου».</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Ίσως
κάποιοι αναρωτιούνται ακόμα: "γιατί
ακριβώς την Εσπεράντο;". Ο λόγος είναι
απλός, η Εσπεράντο είναι κοινή, ανήκει
το ίδιο σε όλους, δεν είναι γλώσσα των
ολίγων ισχυρών, πίσω της δεν υπάρχουν
κράτη, οικονομικά συστήματα, ιμπεριαλιστικές
επιδιώξεις, δεν υπάρχουν συμφέροντα,
λαοί που θα ενδιαφέρονταν να επιβληθούν
σε άλλους λαούς, να επηρεάσουν και να
νοθεύσουν τον πολιτισμό τους, να
εξαφανίσουν τις γλώσσες τους, να
κατακτήσουν τις αγορές τους ή ό,τι άλλο.
Πίσω από την Εσπεράντο υπάρχουν μόνο
καλοπροαίρετοι άνθρωποι που έχουν στόχο
τους τη δικαιοσύνη για όλους τούς
πολιτισμούς και όλες τις γλώσσες,
άνθρωποι που επιθυμούν την ελεύθερη
επικοινωνία, την αλληλοκατανόηση,
επομένως τη διαρκή ειρήνη μεταξύ των
λαών.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Η
Εσπεράντο δεν αντικαθιστά ούτε καταργεί
τις εθνικές γλώσσες, προσφέρεται ως
μέσον συνενόησης μόνο μεταξύ αλλόγλωσσων
ανθρώπων, έτσι οι μητρικές γλώσσες όλων,
μικρών ή μεγάλων εθνών, μένουν ανεπηρέαστες,
ανόθευτες, το ίδιο και ο πολιτισμός κάθε
λαού, κάθε έθνους.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: black; color: white; font-size: small;">Επομένως,
η Εσπεράντο βοηθά όλους να διατηρήσουν
τη γλώσσα τους. Αυτό είναι το σαφές
μήνυμα που θέλουν να στείλουν σε όλο
τον κόσμο οι εσπεραντιστές, την 21η
Φεβρουαρίου.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br />
</span></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="background-color: black; font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 13pt;">Γνωρίστε
τη διεθνή γλώσσα Εσπεράντο: </span></span><span style="background-color: white;"><span lang="zxx"><u><a href="http://www.esperanto.gr/"><span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 13pt;">www.esperanto.gr</span></span></a></u></span><span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 13pt;">,
</span></span><span lang="zxx"><u><a href="http://www.esperanto.net/"><span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 13pt;">www.esperanto.net</span></span></a></u></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 13pt;">
</span></span></span>
</div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-75172665263200859172015-12-13T02:31:00.003-08:002015-12-13T02:36:43.817-08:00Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΝΕΩΝ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΦΟΡΟΥΜ ΝΕΟΛΑΙΑΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy4CpjrZbVqtWGqMm7XP4UkApjBZNVJzzPyc9OsAqvUnJpaXh8XK3Ujbsbe7Q9fA9LZpxPXgBR4wNlUZtaUqERTZjo6maKWbycDeMLcwFOnvhl0LIsQC-c3_NLT88mM0KuMsFgyLJvJNL7/s1600/2015.+TEJO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy4CpjrZbVqtWGqMm7XP4UkApjBZNVJzzPyc9OsAqvUnJpaXh8XK3Ujbsbe7Q9fA9LZpxPXgBR4wNlUZtaUqERTZjo6maKWbycDeMLcwFOnvhl0LIsQC-c3_NLT88mM0KuMsFgyLJvJNL7/s640/2015.+TEJO.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(20, 25, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #141923; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(20, 25, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #141923; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(20, 25, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #141923; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="background-color: black; color: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Η επιτροπή διεθνών σχέσεων της Παγκόσμιας Εσπεραντικής Οργάνωσης Νέων, αποτελούμενη από τους Leon Schnelldorfer-Σλοβενία, Michael Boris Mandirola-Βραζιλία, Oleksandra Kovyazina-Ουκρανία, έλαβε μέρος στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας, στις 27-28 Νοεμβρίου 2015, στη Μαδρίτη.</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Μεταξύ των θεμάτων που συζητήθηκαν ήταν: η κλιματική αλλαγή, η ολοκλήρωση της μετεγκατάστασης των προσφύγων και οι επιχορηγήσεις των ινστιτούτων νεολαίας.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12px; line-height: normal; min-height: 15px;">
<span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(20, 25, 35); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #141923; font-family: Helvetica; font-size: 14px; line-height: normal;">
<span style="background-color: black; color: white;">TEJO PARTOPRENIS EŬROPAN JUNULARAN FORUMON</span></div>
<span style="background-color: black; font-family: "helvetica"; font-size: 14px;"><span style="color: white;">Tiu evento okazis je la 27-a kaj 28-a de Novembro, en Madrido (Hispanujo). Michael Boris Mandirola, Oleksandra Kovyazina kaj Leon Schnelldorfer, membroj de la Komisio pri Eksteraj Rilatoj de TEJO, ĉeestis. Inter la temoj pridiskutitaj estis klimato-ŝanĝoj, integrado de rifuĝintoj kaj subvencioj al junularaj institucioj.</span></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-34662497827164820752015-10-13T07:49:00.000-07:002015-10-13T07:52:31.208-07:00"Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ" ΔΗΜ. ΜΥΣΤΑΚΙΔΗΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLigGSiyhOYoz0khVo9CHl6NbDmbLVHStCqkZOHI391yHIJtJofNYxf7ljySHXrtAWT9tx165oSthK0j_6WNJ09FONZKKf3EJRFVdIsMQvjZcQSZI2ulsdV5f4H0rQr95ip39pkZr3Cc1V/s1600/dimitris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLigGSiyhOYoz0khVo9CHl6NbDmbLVHStCqkZOHI391yHIJtJofNYxf7ljySHXrtAWT9tx165oSthK0j_6WNJ09FONZKKf3EJRFVdIsMQvjZcQSZI2ulsdV5f4H0rQr95ip39pkZr3Cc1V/s400/dimitris.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;"><b>ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥΣΤΑΚΙΔΗ, ΜΕ ΤΙΤΛΟ "ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ", ΣΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΘΕΑΤΡΟ. ΣΕ ΛΙΓΟ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΙΤΛΟ CD</b></span><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;">Σε σχετική αναφορά του για τον τίτλο της νέας δισκογραφικής του παρουσίας, ο δημιουργός αναφέρει: </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;">"Εσπεράντο είναι η κοινή γλώσσα που δημιουργήθηκε για να μπορούν να συνεννοούνται οι άνθρωποι. Θεωρώ ότι η λαϊκή μουσική είναι η κοινή γλώσσα όλων των Ελλήνων".</strong><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><a href="http://www.gialino.gr/%E2%80%A6/105-dimitr%E2%80%A6/105-dimitris-mystakidisj" rel="nofollow" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px; outline: 0px; text-decoration: none;" target="_blank">www.gialino.gr/…/105-dimitr…/105-dimitris-mystakidisj</a><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;">“LA HELENA POPOLMUZIKO ESTAS “ESPERANTO” DE LA GREKOJ”</strong><br style="clear: both; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;" /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;">La juna, grava kaj tre populara muzikisto-gitaristo Dimitris Mistakidis, el Tesaloniko, post kelkaj tagoj lanĉos sian novan muzik-laboron, nomatan “Esperanto”, konsistantan el 16 tre konataj al la greka publiko, malnovaj kantoj, en nova, moderna formo. La kantojn prezentos plej amataj, vaste konataj, enlande kaj eksterlande, grekaj kantistoj. La tre interesan muzikeventon la kreinto prezentos la 10-an kaj la 17-an de Oktobro en la “Vitra Muzika Teatro” (centro de Ateno). Post iom da tempo estos eldonita la samnoma disko. La aŭtoro en sia intervjuo eksplikas pri la titolo “Esperanto” jenon:</span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 20.355px;">“Esperanto estas la komuna lingvo kiu estis kreita por ke la homoj povu interkompreniĝi, do, mi kredas ke la greka popolmuziko estas la komuna lingvo de ĉiuj Grekoj”.</strong></span></span></div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-33288671426651215302015-10-06T00:53:00.001-07:002015-10-13T04:25:47.921-07:00Η Δρ. VERONIKA POÓR ΝΕΑ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΕΣΜΟΥ / NOVA ĜENERALA DIREKTORO DE UEA<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPYYQMEYxAPHYJZTkZd_FQdS0-dNosIq12DC3DYbO-RT2YJ5cIQ-YUFkucLK6LSRKw2oYMEF8aIEEskBWhyvodjLKILR5VkV28wZhrlfBbJCcBhki8S6KCIAyHTZvTt8oaT9yASUkFnC1/s1600/Veronika+Poor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPYYQMEYxAPHYJZTkZd_FQdS0-dNosIq12DC3DYbO-RT2YJ5cIQ-YUFkucLK6LSRKw2oYMEF8aIEEskBWhyvodjLKILR5VkV28wZhrlfBbJCcBhki8S6KCIAyHTZvTt8oaT9yASUkFnC1/s400/Veronika+Poor.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 17.05pt;">
<span style="background-color: black; color: white; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Η Δρ.Veronika
Poór (γεννήθηκε στην Ουγγαρία το 1983, φυσικός, με διδακτορικό στη
νανοτεχνολογία, πολύγλωσσος), είναι μέλος του Συμβουλίου του Παγκόσμιου
Εσπεραντικού Συνδέσμου και μέλος του Δ.Σ. της Παγκόσμιας Εσπεραντικής Οργάνωσης
Νέων. Tο 2015, εξελέγη, κατά το 100ό Παγκόσμιο Συνέδριο της Εσπεράντο (Λίλλη,Γαλλία), Γενική Διευθύντρια των Γραφείων του Παγκόσμιου Εσπεραντικού Συνδέσμου
(Ρότερνταμ, Ολλανδία) και θα ασκήσει τα καθήκοντά της από την 1η Ιανουαρίου
2016 μετά την αποχώρηση, λόγω συνταξιοδότησης, του Osmo Buller.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -5.4pt; margin-right: -5.4pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="background-color: black; color: white;"><br clear="all" />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Η Veronika, κατά τον ίδιο χρόνο, εξελέγη στο
Συμβουλευτικό Συμβούλιο, θεσμοθετημένο όργανο του Συμβουλίου της Ευρώπης. Το
όργανο αυτό αποτελείται από τριάντα εκλεγμένους νέους, με θητεία δύο ετών, και
ασχολείται με θέματα που αφορούν τους νέους. Είκοσι εξ αυτών προέρχονται από τα
κράτη της Ευρώπης, οι οποίοι εκλέγονται κατόπιν ψηφοφορίας από το Ευρωπαϊκό
Φόρουμ Νέων. Η Veronika εξελέγη στο Συμβούλιο αυτό ως εκπρόσωπος της Παγκόσμιας
Εσπεραντικής Οργάνωσης Νέων. Η επιτυχία της αυτή έρχεται να συμπληρώσει την
πριν από λίγο καιρό μεγάλη επιτυχία της Παγκόσμιας Εσπεραντικής Οργάνωσης Νέων να
γίνει επίσημο μέλος του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Νέων. Στην πολυσχιδή δραστηριότητα
της Veronika ξεχωρίζει η επινόηση και συμμετοχή της στη δημιουργία του εσπεραντικού
διαδικτυακού ραδιοφώ</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">νου, 24-ωρης λειτουργίας,<span class="apple-converted-space"><i> </i></span><em>www.muzaiko.info</em>.<span class="apple-converted-space"> </span></span><br clear="all" />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Οι Έλληνες εσπεραντιστές θερμώς συγχαίρουν την
Veronika Poór για τις επιτυχίες της αυτές, καθώς και ο υπογράφων και ο
εσπεραντιστής Γιώργος Παπούλιας, καθότι σε συνάντησή τους πριν δύο χρόνια, σε
επίσκεψή της στην Αθήνα, είχαν τη χαρά να συζητήσουν μαζί της θέματα της
εσπεραντικής κίνησης<span class="apple-converted-space"> </span></span><br clear="all" /><br clear="all" />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Hungarino, fizikisto, ŝi doktoriĝis pri
nanoteknologio. Multflanka, signifa ativulo de la movado. Ŝi estas membro de la
Konsilio de UEA, estrarano de TEJO kiun ŝi reprezentas en EU, Unesco k.a.
eŭropaj forumoj, membro de la Forumo Junulara Eŭropa kaj de ĝi elektita en 2015
en la Konsila Konsilio pri Junularo de la Konsilio de Eŭropo kiel reprezentanto
de TEJO. Ŝi iniciatis kaj kunkreis la tutmondan tutmojosan tutesperantan radio-kanalon <i>Muzaiko. </i>Ŝi multe vojaĝas, donas intervjuojn kai prelegas pri esperanto. Dum la 100-a UK en Lillo (2015) la estraro de UEA elektis ŝin kiel Ĝeneralan Sekretario de UEA. Ŝi ekoficos la 1-an de Januaro pro la emeritiĝo de Osmo Buller. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="color: #333333;"><span style="background: white;"><br /></span></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -5.4pt; margin-right: -5.4pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-78938917937650791032015-03-09T05:34:00.000-07:002015-10-13T04:27:59.420-07:00A Language of Peace - Esperanto, άρθρο του Youth Time Magazine (2/3/2015)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FAM22BBiFGvYRbmoOKd_hJ5zY5QglY4JHpVMOTpz3eo0Gko4Df1RSuIr_ZhRYmI3EMBB1LYl_twdy7A6s7ddLaGMFq_8Iek80rpLP2ReJlu8nFl1KTGwmZzRve8hYxQW6Dzs78qavPSA/s1600/Youth+Time+Magazine+(3%CE%BF%CF%82%2B2015).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1FAM22BBiFGvYRbmoOKd_hJ5zY5QglY4JHpVMOTpz3eo0Gko4Df1RSuIr_ZhRYmI3EMBB1LYl_twdy7A6s7ddLaGMFq_8Iek80rpLP2ReJlu8nFl1KTGwmZzRve8hYxQW6Dzs78qavPSA/s1600/Youth+Time+Magazine+(3%CE%BF%CF%82%2B2015).jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">Governments, international organizations and
individuals have always been fighting for world peace, a state of ultimate
freedom, serenity, and happiness among and within all nations and people of the
world. However, all the efforts that are being made to make this dream a
reality seem to be, to a large extent, not enough.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">1887 was the year when the Polish linguistic and doctor, Ludwik Lazarus
Zamenhof, decided to do something about this. His initiative was a language
that he called “Esperanto”. Esperanto is now over 125 years old and it is the
world’s most spoken constructed auxiliary language. The word “Esperanto” itself
translates to “the one who hopes”. </span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span style="background-color: black; color: white;">The aim of creating such a language was not to compete with other widely
spoken languages. Its goals actually go beyond that. Because of its neutrality,
no country and no people will be favoured at the expense of another. It is
considered to be a simple, effective and easy solution to fight
misunderstandings and miscommunication, and when avoiding that, people will get
to avoid much more serious issues like discrimination, inequality and
stereotypes.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">Esperanto is not only a tool of international communication between
people, it is also a way to promote peace by delivering its simplest meaning to
every single person in every part of the globe. It actually helps people live
in line with their most valuable principles, because human values like respect,
love and tolerance need to be a part of everyone, something that Esperanto teaches
indirectly. Moreover, when teaching or learning to speak this language, we
actually carry responsibility and respect towards each other and towards our
humanity and eventually towards our functioning as human beings. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">The World Esperanto Association or the Universala Esperanto-Asocio (UEA)
- as it is in Esperanto - is the largest international Esperanto organization,
based in <st1:city w:st="on">Rotterdam</st1:city>, in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Netherlands</st1:place></st1:country-region>. It
actually has members in 121 countries around the world. This organization has
been putting a lot of effort in order to make this language as useful as
possible as well as to amplify its use among people. As part of the UEA, people
are able to learn, practice, exchange information, publish, read, and even
organize trips, concerts and cultural events.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">Today, there are still many countries with no UEA representatives
especially those in Africa and Asia, as most UEA offices are located in Europe
(mostly central <st1:place w:st="on">Europe</st1:place>). However, this does
not mean that there is no possibility to interact with the UEA and be in touch
with Esperanto experts and qualified mentors that can assist anyone in their
learning process. More than two million people have now been introduced to
Esperanto, and the number is still growing, which is a good proof that this
language actually works. These two million people are mostly from European
countries, North America, and <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">As it has already done a lot for many communities and societies,
Esperanto would be a useful tool of communication to be used in all countries.
It has origins from most of the Romance languages, Slavic languages and even
languages such as Chinese and Arabic, which makes the learning process of
Esperanto relatively easy to the point that many linguists consider it to be
the easiest language on earth. The fact that English takes the crown as the
most common second language in the world, is does not mean that it is
unnecessary to use another language that would unite people in all countries,
including regions with conflicts that are now working on building a new democracy
based on the respect of Human Rights. Although many people underestimate this
idea and do not believe in its effectiveness, this language would actually
empower young people to promote active participation to integrate Human Rights
values into all areas of life, because using this neutral language can inspire
people to promote interfaith dialogue, intercultural exchange and defend their
rights and the rights of others. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 7.5pt;">
<span lang="EN-GB" style="color: white; mso-ansi-language: EN-GB;">Esperanto holds much more than simple words, verbs and phrases. It holds
true meaningful human values that sometimes we cannot find even in new modern
constitutions. It does not belong to anyone, it belongs to everyone. Overall,
what is more important is not the language itself or the number of its speakers
around the world. What is much more important is the universal message of peace
behind it.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt;">
<a href="http://www.youth-time.eu/articles/author/536-alaoueslati"><span style="color: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Ala Oueslati</span></a><span style="background-color: #f3f3f3; color: #575757;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -5.4pt; margin-right: -5.4pt; margin-top: 0cm;">
<span class="itemdatecreated"><span style="background: #F3F3F3; color: #999999;">2/3/2015 - 12:00 am</span></span><span lang="EN-GB" style="background: #FCFCFC; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-47674000140120035452014-08-10T03:58:00.000-07:002014-08-10T04:21:31.694-07:00 La Troja Milito (Ο Τρωικός Πόλεμος)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqNozvCl6h5DgzFw1dBkohtWrqPoXW-aGIV8H94CFKN8yhsq48hXTP-6KN80wdHe46HMn4po35cj-BBhOv1Lwx15kiNurguOVkkugKTJB5sNTGlM1o1hrX0KE2ikxi9mPrRYaaR3I9hXT/s1600/La+Trojia+Milito+(kovrilo).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqNozvCl6h5DgzFw1dBkohtWrqPoXW-aGIV8H94CFKN8yhsq48hXTP-6KN80wdHe46HMn4po35cj-BBhOv1Lwx15kiNurguOVkkugKTJB5sNTGlM1o1hrX0KE2ikxi9mPrRYaaR3I9hXT/s1600/La+Trojia+Milito+(kovrilo).jpg" height="320" width="251" /></a></div>
<h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></h2>
<div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background-color: black; color: white;">Με μεγάλη
χαρά παρουσιάζω το νέο, αξιόλογο έργο
που μόλις κυκλοφόρησε από τον ακούραστο για πάνω από μισό αιώνα κορυφαίο Έλληνα
εσπεραντιστή, Σπύρο Σαραφιάν, <st1:personname productid="la Troja Milito" w:st="on"><i><span lang="EN-US">La</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">Troja</span><span lang="EN-US"> </span></i><i><span lang="EN-US">Milito</span></i></st1:personname>
(Ο Τρωικός Πόλεμος, 158 σ.). Μετά από τα γνωστά μεγάλα έργα του (Μέθοδος
διαδασκαλίας – αυτοδιδασκαλίας της Εσπεράντο, 672 σελ. - 4τομο λεξικό με πάνω
από 80.000 λέξεις - μεταφράσεις του Ηροδότου και του Πλάτωνα) ο <st1:personname productid="Σπύρος Σαραφιάν" w:st="on">Σπύρος Σαραφιάν</st1:personname> εξέδωσε
το βιβλίο αυτό στην Εσπεράντο. Πρόκειται για ένα κομμάτι της πραγματικά
θελκτικής πάμπλουτης ελληνικής μυθολογίας που είναι γνωστή σε όλο τον
κόσμο. Όμως, κατά τον συγγραφέα “Αυτός ο Τρωικός Πόλεμος είναι ένας ελληνικός
θησαυρός που όμως είναι και κτήμα όλου του κόσμου, γι αυτό και πρέπει να
αφηγηθεί στη διεθνή γλώσσα, στην <span lang="EN-US">E</span>σπεράντο μας”.</span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Το βιβλίο διαβάζεται
εύκολα και ευχάριστα και είναι πολύ ενδιαφέρον λόγω των γνωστών σε όλους γεγονότων. Η γλώσσα δε που
χρησιμοποιεί ο συγγραφέας είναι η απλή, η Εσπεράντο του δημιουργού της, του
Ζάμενχοφ.Ο <st1:personname productid="Σπύρος Σαραφιάν" w:st="on">Σπύρος Σαραφιάν</st1:personname>
τελειώνει τον πρόλογό του με τα εξής: “….λοιπόν, βασισμένος στις πιο έγκυρες
αφηγήσεις από την Ομηρική πηγή για τα σημαντικά
γεγονότα του πολέμου, στις πιο ευρέως αποδεκτές εκδοχές για τα μη κύρια
γεγονότα και πρόσωπα, αφηγούμε στη
συνέχεια όχι μόνο τον Τρωικό Πόλεμο, αλλά και την τύχη των κύριων ηρώων του
μετά τον πόλεμο».</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black; color: white;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: black;"><span style="color: white;">Προσωπικά, ευχαριστώ τον αγαπητό μου, αδελφικό μου φίλο
Σπύρο, γιατί για άλλη μία φορά μάς προσέφερε ένα πολύτιμο έργο του.</span></span><span style="background-color: black;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kun granda ĝojo mi prezentas al vi la ĵus eldonita nova, valora
produkto de la senlaca dum pli ol duonjarcento supera <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">helena</st1:city></st1:place> esperantisto, Spiros Sarafian, <st1:personname productid="la Troja Milito" w:st="on"><i>La
Troja Milito</i></st1:personname> (158 p.). Do, bonŝance, post liaj konataj,
ampleksaj verkoj (ampleksa lernolibro,</span><span lang="EN-GB"> 672 </span><span lang="EN-US">p. - 4-voluma vortaro kun pli ol 80.000 vortoj -
tradukoj de Herodoto kaj Platono) li aperigis sian novan verkon en Esperanto. <st1:city w:st="on">Kiel</st1:city> sciate temas pri vere alloga parto de la tre riĉa <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">helena</st1:city></st1:place> mitologio, tiom
vaste konata en la tuta mondo. Tamen, laŭ la aŭtoro: «Tiu Troja Milito estas
trezoro <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">helena</st1:city></st1:place>,
tamen propraĵo tutmonda, tial ĝi devas esti rakontata ankaŭ en la internacia
lingvo, en nia Esperanto». La libro estas legata tre facile, agrable kaj plaĉe,
ĝi ja estas tre interesa pro la konataj preskaŭ al ĉiuj okazintaĵoj kaj la
lingvo estas la simpla, <st1:personname productid="la zamenhofa Esperanto. La" w:st="on"><st1:personname productid="la zamenhofa Esperanto." w:st="on">la
zamenhofa Esperanto.</st1:personname> La</st1:personname> aŭtoro finas sian
antaŭparolon jene: « ... do, baziĝante sur la plej certaj rakontoj el la homera
fonto pri la ĉefaj okazintaĵoj de la milito, sur la plej vaste akceptataj
versioj pri ne ĉefaj okazaĵoj kaj personoj, mi ĉi sube rakontas ne nur la miton
pri <st1:personname productid="la Troja Milito" w:st="on">la Troja Milito</st1:personname>,
sed ankaŭ la postmilitan sorton de ties ĉefaj
herooj». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kore mi dankas mian karan, fratan amikon Spiros, ĉar ankoraŭfoje li
riĉigis nin per tiu-ĉi nova kultura heredaĵo.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-62313742324823210772014-07-04T03:57:00.002-07:002014-07-04T04:21:42.899-07:00ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΤΟ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΗΣ ZAOZHUANG (KINA)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35omht9y7opTJDRL459FaE89P2n8ylSPfuSrYkUYdXb6aH76f65NjyR-vatobwjJkluUUPuOttKVEBcoj_fxlTPQF7U8Nrs8B1RUbozT6rzHZ7aQpUQGWtv3HVPkmpT-8o0tKrgU9qT-u/s1600/%CE%95%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C+%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CE%BF+%CE%96aozhuang,+%CE%9A%CE%AF%CE%BD%CE%B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj35omht9y7opTJDRL459FaE89P2n8ylSPfuSrYkUYdXb6aH76f65NjyR-vatobwjJkluUUPuOttKVEBcoj_fxlTPQF7U8Nrs8B1RUbozT6rzHZ7aQpUQGWtv3HVPkmpT-8o0tKrgU9qT-u/s1600/%CE%95%CF%83%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C+%CE%9C%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B5%CE%AF%CE%BF+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CE%A0%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B9%CE%BF+%CE%96aozhuang,+%CE%9A%CE%AF%CE%BD%CE%B1.jpg" height="422" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">Στις 17 Ιουνίου 2014 στην πόλη </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Zaozhuang</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> (Κίνα) το Εσπεραντικό Μουσείο, ιδρυθέν από την Εσπεραντική
Ένωση Κίνας και το Πανεπιστήμιο της </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Zaozhuang</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> και σχεδιασμένο από
τον </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Luo</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Hongwei</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">, απέσπασε το βραβείο «</span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">Huading</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> για Μουσειακό Χώρο»
στο Διεθνή Διαγωνισμό Εμπνευσης-Δημιουργίας-Διακόσμησης κατά την 9η<sup> </sup>Διεθνή
Έκθεση Διακόσμησης και Σχεδιασμού. Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε από τον Κινέζικο
Σύνδεσμο Κατασκευής-Διακόσμησης. H</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> διοργάνωση αυτή ήταν η 8</span><sup style="font-family: Arial;">η</sup><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> από το 2005 και ήταν η πιο υψηλού κύρους
διεθνές γεγονός στο χώρο της κατασκευής, διακόσμησης και σχεδιασμού
περιβάλλοντος. Η 9</span><sup style="font-family: Arial;">η</sup><span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"> Έκθεση θα πραγματοποιηθεί στις 23 μέχρι 25
Νοεμβρίου 2014 στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο του Πεκίνου.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.5pt;">(Του Liu Zija, δημοσιογράφου του εσπεραντικού τμήματος του "El Popola Ĉinio", www.espero.com.cn)</span></div>
<br /></div>
</div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-34195729694890051812014-07-03T08:44:00.000-07:002014-07-04T04:21:18.342-07:003o ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΔΙΑΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ADAM MICKIEWICZ (ΠΟΖΝΑΝ, ΠΟΛΩΝΙΑ 25-26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXRkyDKq7GboKKC0IvyfWDTCOv8eNqAxEWzVG1vEw9IoY2vmSozCQq4LVgtOKD8ALPZnBXhN1cUe_VlYMpN4vTcenbbyU9XCAvDuFmofXhv9dVxJyj3-a_fxhX6WM7JWygWGCYtEjtXtL/s1600/Poznan+(Pollando).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpXRkyDKq7GboKKC0IvyfWDTCOv8eNqAxEWzVG1vEw9IoY2vmSozCQq4LVgtOKD8ALPZnBXhN1cUe_VlYMpN4vTcenbbyU9XCAvDuFmofXhv9dVxJyj3-a_fxhX6WM7JWygWGCYtEjtXtL/s1600/Poznan+(Pollando).jpg" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
Το Τμήμα Διαγλωσσολογικών Σπουδών του Γλωσσολογικού
Ινστιτούτου του Πανεπιστημίου <span lang="EN-US">Adam</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Mickiewicz</span><span lang="EN-US"> </span>του Πόζναν (Πολωνία) διοργανώνει στις 25-26 Σεπτεμβρίου 2014, στο Πόζναν, το 3<sup>ο</sup> Διεθνές Συμπόσιο Διαγλωσσολογίας, με θέμα: “<i>Τα</i> π<i>ροβλήματα
στη διεθνή γλωσσική επικοινωνία και οι λύσεις τους</i>”. Γλώσσες του Συμποσίου θα
είναι οι: Εσπεράντο, Πολωνική, Αγγλική.</div>
<div class="MsoNormal">
(Φωτ. Στο βήμα η Ουγγαρέζα καθηγήτρια Γλωσσολογίας
Ilona Koutny, εσπεραντίστρια, μέλος της Ακαδημίας της Εσπεράντο).</div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-30156126103470632122014-05-11T03:51:00.000-07:002014-05-11T03:51:05.906-07:00RITA IZSÁK, Ουγγαρέζα, ανεξάρτητη εμμειρογνώμων του ΟΗΕ σε θέματα μειονοτήτων<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtx9WBdQqymAF1JVu9_m6JFf4q86TLTi9T0z-iPCJP4_ZfCcC2iolNlAQL9xsS_ZdPoVtHe2NtWcydgGg0SrDRh3RcsLhyphenhyphenVnpOSoqe6cgxYibOrONszdJWeaz2T0E_tc7mDs3m4REoFIQB/s1600/Rita+Izsak+(Hungarino).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtx9WBdQqymAF1JVu9_m6JFf4q86TLTi9T0z-iPCJP4_ZfCcC2iolNlAQL9xsS_ZdPoVtHe2NtWcydgGg0SrDRh3RcsLhyphenhyphenVnpOSoqe6cgxYibOrONszdJWeaz2T0E_tc7mDs3m4REoFIQB/s1600/Rita+Izsak+(Hungarino).jpg" height="316" width="320" /></a>«Ενότητα στη
διαφορετικότητα» είναι ένα σύνθημα σχετικό με το σκοπό και τον επιθυμητό τρόπο
ζωής, που συχνά το χρησιμοποιώ κατά τη διευθέτηση ζητημάτων σχετικών με
μειονοτικά δικαιώματα, με διάφορες κοινότητες, στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων
μου, ως ανεξάρτητης εμπειρογνώμονος του ΟΗΕ σε θέματα μειονοτήτων.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ακριβώς αυτό
προσπαθεί να επιτύχει Εσπεράντο, μια γλώσσα που δημιουργήθηκε για να
υπερβεί τις εθνοτικές, εθνικές, θρησκευτικές και γλωσσικές ανομοιότητες, και να
βρει μια κοινή βάση επικοινωνίας για την ανταλλαγή απόψεων, ώστε να γίνει
εφικτή η αλληλοκατανόηση μεταξύ των λαών, με σεβασμό στην πολιτιστική και
γλωσσική ιδιαιτερότητα καθενός.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Η UNESCO καταγράφει
σήμερα πάνω από 6000, ομιλούμενες σε όλο τον κόσμο, γλώσσες, από τις οποίες οι
περισσότερες μπορούν να θεωρηθούν μειονοτικές, και πολλές από αυτές απειλούνται
με εξαφάνιση.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Το 2012 γιορτάσαμε
την 20ή επέτειο της διακήρυξης των δικαιωμάτων των ανθρώπων που ανήκουν σε
εθνικές, εθνοτικές, θρησκευτικές ή γλωσσικές μειονότητες.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Τώρα είναι η
κατάλληλη στιγμή να αξιολογήσουμε την πρόοδο και τις προκλήσεις που πρέπει
ακόμα να υπερβούμε, για ένα σχέδιο προστασίας των μειονοτικών γλωσσών. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Σήμερα, που
γιορτάζουμε τα 125 χρόνια της Εσπεράντο, θέλω να συγχαρώ τον Παγκόσμιο
Εσπεραντικό Σύνδεσμο για τα επιτεύγματά του και να αναγνωρίσω τις συνεχείς
προσπάθειές του που έχουν σκοπό την αλληλοκατανόηση των λαών, την επικοινωνιακή
δημοκρατία και την υποστήριξη της πολιτιστικής και γλωσσικής διαφορετικότητας.
Γι’ αυτό το σπουδαίο έργο του ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός Σύνδεσμος προτάθηκε ως
υποψήφιος για το Νόμπελ Ειρήνης του 2008 από Ελβετούς βουλευτές.........<br /></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p> </o:p>Επομένως είναι
σημαντικό να διατηρήσουμε και να τιμήσουμε τις χιλιάδες των μειονοτικών
γλωσσών, αλλά ενθυμούμενοι το όραμα του δημιουργού της Εσπεράντο, να βρούμε
επίσης κοινούς τρόπους συνεργασίας μεταξύ μας και να υποστηρίξουμε τη
φιλία, την ειρήνη, την αλληλοκατανόηση, τη συνεργασία και την αλληλεξάρτηση των
κρατών και των λαών. Ελπίζω ότι η Εσπεράντο θα συνεχίσει να εκπληρώνει τον
διπλό αυτό σκοπό, υποστηρίζοντας τη διαφορετικότητα και συμβάλλοντας στην
ενότητα.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-24054756875807829682014-05-02T03:36:00.001-07:002014-05-02T03:36:09.735-07:00Dr. ROBERT PHILLIPSON, Βρετανός γλωσσολόγος, καθηγητής στο Copenhagen Business School, Department of International Business Communication<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wk478TrQCq-FwSD55s6kSyD1mKIHvdpq2tS8WTzx9HLflnSd8O9cUII4li9FYDZHb0B_tveDMuUSkzOt7YWgmcYoWXnWG-LfUm0SkIkUrSzyHCKfAY2M0IO_GegVekj-fmEVbwH9ZTCg/s1600/Dr.+Robert+Phillipson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5wk478TrQCq-FwSD55s6kSyD1mKIHvdpq2tS8WTzx9HLflnSd8O9cUII4li9FYDZHb0B_tveDMuUSkzOt7YWgmcYoWXnWG-LfUm0SkIkUrSzyHCKfAY2M0IO_GegVekj-fmEVbwH9ZTCg/s1600/Dr.+Robert+Phillipson.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14pt;">«Ο Ζάμενχοφ νιώθοντας αποτροπιασμό για την ωμότητα του
εθνικισμού και του καπιταλιστικού ιμπεριαλισμού ωθήθηκε στην επινόηση ενός
κινήματος ειρήνης, συνδεδεμένου με τη γλώσσα. Η Εσπεράντο αποτελεί μια
αδιαμφισβήτητη πραγματικότητα στο σύγχρονο κόσμο που μαστίζεται από γενικευμένη
κρίση, σε ένα περιβάλλον όπου η ανάγκη για περισσότερη κοινωνική δικαιοσύνη
γίνεται ολοένα πιο επιτακτική. Η Εσπεράντο συμβάλλει σημαντικά στην ικανοποίηση
αυτής της ανάγκης γιατί ενισχύει τα δικαιώματα των χρηστών όλων των γλωσσών.Τα
αρμόδια κέντρα λήψης απφάσεων θα έπρεπε να τη λάβουν υπόψη τους πολύ σοβαρά»<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: 12pt;">Σημειωτέον ότι στο βιβλίο του “Μόνο αγγλόγωνη Ευρώπη;” αφιερώνει τέσσερις
σελίδες στην Εσπεράντο.</span></div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-20025634448539333112014-04-11T04:21:00.000-07:002014-04-11T04:21:34.127-07:00ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ IVO JOSIPOVIĆ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΗ ΡΙΕΚΑ (6-12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkfE_q3z5OwVKQr-0mAkRLA0bQpTMNcmGZUGllU4p47BYJwox-5TQTQI4eGZ3S2WGgLaXTHreeHllcZinyi4hvoHKWDB0osPlzMO1VxknOyqwtdMII4CXaAgd9p_1i4hIjkGIvTy7jFL-/s1600/Ivo+Josipovic+(foto).bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjkfE_q3z5OwVKQr-0mAkRLA0bQpTMNcmGZUGllU4p47BYJwox-5TQTQI4eGZ3S2WGgLaXTHreeHllcZinyi4hvoHKWDB0osPlzMO1VxknOyqwtdMII4CXaAgd9p_1i4hIjkGIvTy7jFL-/s1600/Ivo+Josipovic+(foto).bmp" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Αξιότιμοι διοργανωτές και φιλοξενούντες το 10ο συνέδρο της Eυρωπαϊκής
Εσπεραντικής Ένωσης, αξιότιμοι σύνεδροι και επισκέπτες!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Είναι μεγάλη η χαρά μου να σας απευθύνω εγκάρδιο καλωσόρισμα στην
Κροατία και στη Ριέκα, πόλη ανοικτή σε όλα, γνωστή για την πολυπολιτισμικότητά
της. Μολονότι η Κροατία έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Εσπεραντικής Ένωσης μόλις
πριν ένα χρόνο, στον τομέα της εκμάθησης της Εσπεράντο, γλώσσας που ενώνει έθνη
και λαούς κάθε χρώματος, πεποιθήσεων, γλωσσών και φυλών, έχει παράδοση το ίδιο
μεγάλη με όλες τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Αυτό δεν είναι περίεργο, γιατί η Εσπεράντο με την 127χρονη πια ιστορία
της αποτελεί ένα σημαντικό μέρος της κοινής ευρωπαϊκής πολιτισμικής κληρονομιάς
μας. Από την εμφάνισή της, το μακρινό εκείνο 1887, μέχρι σήμερα, η Εσπεράντο
έχει ήδη σημειώσει ένα πλούσιο σε γεγονότα, θυελλώδες παρελθόν, στη διάρκεια
του οποίου αυξήθηκε ο αριθμός των χρηστών της σε όλες της χώρες του κόσμου. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι και στο μέλλον η Εσπεράντο θα συνεισφέρει στην
ενίσχυση τής ευρωπαϊκής ομοιογένειας που βασίζεται στην εθνική ομοιογένεια κάθε
χώρας, και βοηθά στην ταχύτερη εκμάθηση των ξένων γλωσσών και στην
ευκολότερη αμοιβαία αλληλογνωριμία.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Η εσπεραντική κίνηση εμφανίσθηκε στην Κροατία στις αρχές του 20ου αιώνα
και η παράδοση για την οποία δικαίως υπερηφανευόμαστε διαρκεί, χωρίς διακοπή,
μέχρι σήμερα. Οι Κροάτες υπήρξαν εξαιρετικά δραστήριοι σε όλους τους τομείς της
εσπεραντικής δραστηριότητας –από το λογοτεχνικό μέχρι τον εκπαιδευτικό- προβάλλοντας
την εθνική λογοτεχνία μέσω της Εσπεράντο σε μακρινές χώρες του κόσμου, αλλά και
κάνοντας γνωστή την Κροατία με μία από τις πιο επιτυχημένες μεθόδους
διδασκαλίας: Tη Μέθοδο του Ζάγκρεμπ. Στο σημείο αυτό πρέπει να
αναφερθώ και στον καθηγητή Ivo Lapenna από το Σπλιτ, ο οποίος επί 20 χρόνια
διηύθυνε με επιτυχία τον Παγκόσμιο Εσπεραντικό Σύνδεσμο.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: -27.0pt; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Επειδή εγώ προσωπικά υποστηρίζω την ιδέα της Εσπεράντο: τη διεύρυνση της
διεθνούς ειρήνης και φιλίας, που πρέπει να βασίζονται στα ίσα δικαιώματα μεταξύ
όλων των λαών, με χαρά αποδέχθηκα να θέσω υπό την προστασία μου το 10ο ιωβηλαίο
συνέδριο της Ευρωπαϊκής Εσπεραντικής Ένωσης. Ο τίτλος του κύριου θέματος
του εφετινού συνεδρίου σας, “Δίκαιη Ευρώπη και δίκαιες γλωσσικές σχέσεις
– επικοινωνία με χαμηλό κόστος”, είναι κοντά και στις βασικές απαιτήσεις του
δικού μου προεδρικού προγράμματος το οποίο προωθεί τη δικαιοσύνη σε όλα τα
επίπεδα.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.3pt;">
<span style="font-size: large;">Ελπίζοντας ότι με τις συζητήσεις, τις διαλέξεις και τις ανεπίσημες
φιλικές επαφές θα φθάσετε σε εποικοδομητικά συμπεράσματα, σας εύχομαι επιτυχή
και καρποφόρα δουλειά και ευχάριστη διαμονή στη Ριέκα. Πιστεύω ότι αυτό το
συνέδριο θα αποτελέσει κίνητρο σε πολλούς από εσάς να μας επισκεφθείτε και
πάλι.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -25.7pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -25.7pt;">
<span style="font-size: large;">Εγκάρδια,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -25.7pt;">
<span style="font-size: large;">Ζάγκρεμπ, 25 Μαρτίου 2014<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -25.7pt;">
<span style="font-size: large;">Ivo Josipović<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -25.7pt;">
<span style="font-size: large;">Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κροατίας</span></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-60109736649835523612014-04-11T03:33:00.001-07:002014-04-11T04:30:41.335-07:00VIGDÍS FINNBOGADÓTTIR, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΛΑΝΔΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ (1980-1996)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpPtEt98V0wAV5LOxLQtrXvB1-f8XCL8WsCshIVZsUq4HeELypRqLrqyAEpLtAD3lpU5LCcg0xwW0pCRv2My2v8AbOVgTgyaT56TpVbnS81sUm20Utwk3Yha4Q1dUgcgt2138Pv547fvYD/s1600/Vigd%25C3%25ADs+Finnbogad%25C3%25B3ttir+%2528%25CE%25A0%25CF%2581%25CF%258C%25CE%25B5%25CE%25B4%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2599%25CF%2583%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582%252C+1980-1996%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpPtEt98V0wAV5LOxLQtrXvB1-f8XCL8WsCshIVZsUq4HeELypRqLrqyAEpLtAD3lpU5LCcg0xwW0pCRv2My2v8AbOVgTgyaT56TpVbnS81sUm20Utwk3Yha4Q1dUgcgt2138Pv547fvYD/s1600/Vigd%25C3%25ADs+Finnbogad%25C3%25B3ttir+%2528%25CE%25A0%25CF%2581%25CF%258C%25CE%25B5%25CE%25B4%25CF%2581%25CE%25BF%25CF%2582+%25CE%2599%25CF%2583%25CE%25BB%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582%252C+1980-1996%2529.jpg" height="320" width="192" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;">”Είναι πια καιρός
τα διάφορα έθνη να αντιληφθούν, ότι μια ουδέτερη γλώσσα θα μπορούσε να
αποτελέσει ένα αληθινό προπύργιο για τις δικές τους κουλτούρες, απέναντι στη
μονοπωλιακή επιρροή της μιας ή των δύο γλωσσών, πράγμα που στις ημέρες μας
γίνεται όλο και περισσότερο φανερό. Ειλικρινά ελπίζω η Εσπεράντο να προοδεύσει
γρήγορα ώστε να βοηθήσει όλα τα έθνη του κόσμου”.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-23513260293538874272014-03-30T09:50:00.001-07:002014-03-30T09:50:41.440-07:00ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ (23-26 Μαρτίου 2014)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0tvxy6Lm3Do224dcG915r1XmYxdZ6MeTwvE422lsvcNqfHtz3wbFIAEUUPRrJP5kaX8Lls_mmoariah4n4UMjQkkDuSfyEA7BrbTWaO3hHydrJwtK6xWzDD9fmYR3GZUFqW45N18eKf7/s1600/Wim+Jansen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-0tvxy6Lm3Do224dcG915r1XmYxdZ6MeTwvE422lsvcNqfHtz3wbFIAEUUPRrJP5kaX8Lls_mmoariah4n4UMjQkkDuSfyEA7BrbTWaO3hHydrJwtK6xWzDD9fmYR3GZUFqW45N18eKf7/s1600/Wim+Jansen.png" height="200" width="163" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJLvH2C68jcQdSk2pEynlu8z3s8ZaZhlp7i02NKRWFlsenQZSN5xhsejdqiD9LIrSZGlQFCFq8S7vBCe27w8PcN_-dHvkKJjA6aXUMiws9e0v2Sy6ly6kapMZpj_nxLrVZJfm5QPG_oD-Y/s1600/Paul+Gubbins+%25281949-%2529%252C+Brito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJLvH2C68jcQdSk2pEynlu8z3s8ZaZhlp7i02NKRWFlsenQZSN5xhsejdqiD9LIrSZGlQFCFq8S7vBCe27w8PcN_-dHvkKJjA6aXUMiws9e0v2Sy6ly6kapMZpj_nxLrVZJfm5QPG_oD-Y/s1600/Paul+Gubbins+%25281949-%2529%252C+Brito.jpg" height="200" width="168" /></a></div>
<h1 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></h1>
<span style="font-size: 14pt;">Το Πανεπιστήμιο του Λίβερπουλ φιλοξένησε<span class="apple-converted-space"> </span>τριήμερη εκδήλωση, από τις 23 μέχρι
τις 26 Μαρτίου, που περιελάμβανε σεμινάρια γλωσσολο- γίας, παρουσίαση της
Εσπεράντο και της λογοτεχνίας της.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">Ο Ολλανδός εσπεραντιστής, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Wim</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Jansen</span><span style="font-size: 14pt;"> (αριστερά), καθηγητής του Πανεπιστημίου
του Άμστερνταμ, έκανε τα σεμινάρια γλωσσολογίας και ο Βρετανός εσπεραντιστής </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Paul</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Goubens</span><span style="font-size: 14pt;"> (δεξιά)<span style="font-family: Arial;">, </span></span><span style="font-size: 14pt;">συγγραφέας στην Εσπεράντο, συντάκτης, καθηγητής και μέλος της Ακαδημίας της Εσπεράντο παρουσίασε τη γλώσσα και τη λογοτεχνία της.</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 14pt;">Η εκδήλωση αυτή απευθύνθηκε στους
διδάσκοντες του Πανεπιστη- μίου του Λίβερπουλ και σε όσους ήθελαν να κάνουν τα πρώτα τους βήματα για τη
γνωριμία τους με τη γλώσσα Εσπεράντο και την κουλτούρας της.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">Η εκδήλωση αυτή έδωσε τη
δυνατότητα σ’ αυτούς που μαθαίνουν την Εσπεράντο μέσω του Διαδικτύου ή με
κάποιο άλλο τρόπο να ακού- σουν και να συνομιλήσουν στη γλώσσα αυτή. <o:p></o:p></span></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-62950634433153042302013-01-14T00:59:00.002-08:002013-01-14T00:59:33.963-08:00ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1EWptMhw7XslFXWkP6okOMN07Lqq09gZU4fAeg1hjumUG6prSNNkx7S2SeJHYvLgjLsTl1hGDFDlfJP8fV_SB3ioqzlro5XU1uWukzs73StubZwIEfhkjc3Jn3pcckJhjeKS3NATYBott/s1600/Stefano+Keller+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1EWptMhw7XslFXWkP6okOMN07Lqq09gZU4fAeg1hjumUG6prSNNkx7S2SeJHYvLgjLsTl1hGDFDlfJP8fV_SB3ioqzlro5XU1uWukzs73StubZwIEfhkjc3Jn3pcckJhjeKS3NATYBott/s400/Stefano+Keller+1.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: center;">Οι εσπεραντιστές Stefano Keller (ομιλητής) και Cesco Reale (μεταφραστής)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IukVwppoptp07rHf9lko2i9hwff-MI3Oa7CR_AWaBfBF4m07Ridz3RFmM8O-bGlGvkJA9aoSJXtCJhRzlM07F-KWcBrXATP8EPhWBkRgxcO6kUGt2LkF2JUx8XL5qMosc8sSQO-4BRN7/s1600/Stefano+Keller+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IukVwppoptp07rHf9lko2i9hwff-MI3Oa7CR_AWaBfBF4m07Ridz3RFmM8O-bGlGvkJA9aoSJXtCJhRzlM07F-KWcBrXATP8EPhWBkRgxcO6kUGt2LkF2JUx8XL5qMosc8sSQO-4BRN7/s400/Stefano+Keller+2.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; font-size: 12pt;">Η πολυεθνική εσπεραντική ομάδα.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; font-size: 12pt;">Η
Εσπεράντο ακούστηκε για πρώτη φορά στη διάρκεια συνόδου των Ηνωμένων Εθνών.</span><span style="color: #333333; font-size: 12pt;"><br />
<span style="background: white;">Την 27η και 28η Νοεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε
η 5η διάσκεψη των Μειονοτήτων στο Μέγαρο των Εθνών, στη Γενεύη (Ελβετία). Η
σύσκεψη αυτή αφορούσε στη Διακήρυξη για τα δικαιώματα ανθρώπων που ανήκουν σε
εθνικές, φυλετικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες.</span><br />
<span style="background: white;">Ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός Σύνδεσμος (U.E.A.),
που πάντα συμμετέχει στις συνεδριάσεις αυτές, εκπροσωπήθηκε στη σύνοδο αυτή από
πενταμελή πολυεθνική εσπεραντική ομάδα. Κύριος ομιλητής της εσπεραντικής
αντιπροσωπείας ήταν ο Ελβετός εσπεραντιστής Stefano Ke</span></span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; font-size: 12pt;">l</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #333333; font-size: 12pt;">ler, μέλος του διοικητικού
συμβουλίου του Παγκόσμιου Εσπεραντικού Συνδέσμου, ενώ τη μετάφραση της
εσπεραντικής ομιλίας του έκανε στην Ισπανική (μία από τις χρησιμοποιούμενες
στον Οργανισμό γλώσσες) ο Ισπανός εσπεραντιστής Cesco Reale.</span></div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-50198594176089505682012-10-19T03:12:00.001-07:002012-10-21T02:06:12.743-07:002012. Η ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
Η Πολωνική Βουλή, στις 17 Οκτωβρίου, σε ειδική
εκδήλωση, τίμησε τον εορτασμό των 125 χρόνων της Εσπεράντο. Στην εκδήλωση αυτή αποφασίστηκε η δημιουργία ομάδας
βουλευτών για την υποστήριξη της Εσπεράντο, ενώ στη συνέχεια έγιναν τα εγκαίνια
εσπεραντικής έκθεσης. Ο αντιπρόεδρος της Πολωνικής Γερουσίας, καθηγητής <span lang="EN-US">Edmund</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Wittbroadt, </span>υποσχέθηκε ότι αυτή η ομάδα των βουλευτών θα προσπαθήσει να
πείσει για την αναγκαιότητα άλλους πολιτικούς πρώτα και τους πολίτες στη
συνέχεια. Μετά το τέλος της εκδήλωσης βουλευτές και εσπεραντιστές
δείπνησαν από κοινού με θέμα συζητήσεως την Εσπεράντο. Στην εκδήλωση και στο
δείπνο συμμετείχε και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εσπεραντικής Ένωσης, διπλωμάτης
<span lang="EN-US">Se</span>á<span lang="EN-US">n</span><span lang="EN-US"> </span>Ó <span lang="EN-US">Riain</span>.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3TRuzpKkrQBMEpWyj6PC-lnJnVKVAgD0RV_SnWTIFGXkSR33rfjU4sBPNCng9sEGG26liV3XvrgW-FkSZFg-eIh6UOhGQZtyxZIa_DNztyh0NKvkIrxfUkdMhZhUeQYHIzYnDUW26hz9Q/s1600/Poloj+1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3TRuzpKkrQBMEpWyj6PC-lnJnVKVAgD0RV_SnWTIFGXkSR33rfjU4sBPNCng9sEGG26liV3XvrgW-FkSZFg-eIh6UOhGQZtyxZIa_DNztyh0NKvkIrxfUkdMhZhUeQYHIzYnDUW26hz9Q/s320/Poloj+1.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimMB44Z1s0_BX37JEJ7oHtDnnI5D9QMaK2Du40Zuqv-twyT05peEWMq4imork9dC6AvHtjZ-QFkyG-Nbqqnilj5a1Ag3jY7C9QLsHi73Jssi9XYeoINl8S8qQVh7ggIILgDI0aIGyubRof/s1600/Pollujo+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimMB44Z1s0_BX37JEJ7oHtDnnI5D9QMaK2Du40Zuqv-twyT05peEWMq4imork9dC6AvHtjZ-QFkyG-Nbqqnilj5a1Ag3jY7C9QLsHi73Jssi9XYeoINl8S8qQVh7ggIILgDI0aIGyubRof/s200/Pollujo+1.JPG" width="133" /></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Ο αντιπρόεδρος της Πολωνικής Γερουσίας, καθηγητής <span lang="EN-US">Edmund</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">Wittbroadt, μιλώντας στην εκδήλωση και στο δείπνο.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFeo7m9vWogKNALUlRf1yQbYrfpGHSdAWlh3GKpck5bVywXQwss2hJYIbpbiRF30w36PGoPFjPgAlAYVq1101jdTzNXBvWwj_rM7EAsO15OsnRregPwDhGP-baNz_XrOkFmUy9vHkWeVz/s1600/Pola+Parlamento+-diskuto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHFeo7m9vWogKNALUlRf1yQbYrfpGHSdAWlh3GKpck5bVywXQwss2hJYIbpbiRF30w36PGoPFjPgAlAYVq1101jdTzNXBvWwj_rM7EAsO15OsnRregPwDhGP-baNz_XrOkFmUy9vHkWeVz/s400/Pola+Parlamento+-diskuto.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b> Από την εκδήλωση.</b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmceJkLNRTLwEqi1FXUz48PTUei24JQhw2l6w8NXADrL7LFFCNx5ujg9Iv7Nj7GT7PivNGFhOCAV_gk_27zHonoPCR_wiDQK0OZd9DhP4pY7iLOBGzJ0OKJZfQmpfp4rjPT661HGkrO47Z/s1600/Pola+Parlamento-+ekspozicio.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmceJkLNRTLwEqi1FXUz48PTUei24JQhw2l6w8NXADrL7LFFCNx5ujg9Iv7Nj7GT7PivNGFhOCAV_gk_27zHonoPCR_wiDQK0OZd9DhP4pY7iLOBGzJ0OKJZfQmpfp4rjPT661HGkrO47Z/s400/Pola+Parlamento-+ekspozicio.JPG" width="400" /></a></div>
<b>Από την έκθεση.</b></div>
</div>
Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-62670986035030069862012-07-17T08:32:00.001-07:002012-07-17T08:32:14.169-07:002009. ΙΣΡΑΗΛ, Ιερουσαλήμ. Έκθεση βιβλίου. Ο Πρόεδρος του Ισραήλ, Shimon Peres, σε επίσκεψή του στο περίπτερο της Εσπεραντικής Ένωσης του Ισραήλ.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGaS3J6ldjwf_IW2xVQX_YYRFrm40UASQ-7tn7vsDN1bXH2UESd6QLMe6chJa5pMK7XwTWSHT5pTC4ePEXTV1NnbYZK-gvM9KmRv0K8JxBRrBTwdhPra6GIbWa-NRi3_S-zecaYz3qQtbc/s1600/2009.+Shmon+Peres+(ricevas+donacon).bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGaS3J6ldjwf_IW2xVQX_YYRFrm40UASQ-7tn7vsDN1bXH2UESd6QLMe6chJa5pMK7XwTWSHT5pTC4ePEXTV1NnbYZK-gvM9KmRv0K8JxBRrBTwdhPra6GIbWa-NRi3_S-zecaYz3qQtbc/s400/2009.+Shmon+Peres+(ricevas+donacon).bmp" width="400" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #38761d;"><span style="color: white;"><b style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;">Ο
Πρόεδρος του Ισραήλ, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Shimon</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">Peres</span><span style="font-size: 11pt;">, ενημερώνεται
για τις εσπεραντικές </span></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #38761d;"><span style="color: white;"><b style="text-align: left;"><span style="font-size: 11pt;">εκδόσεις (βιβλία, περιοδικά, μουσικά </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt;">CD</span><span style="font-size: 11pt;">), από </span></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt;">τον πρόεδρ</span></b><b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">o</span></b><b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"> </span></b><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt;">της Eσπερα-</span></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-align: center;">
<span style="background-color: #38761d;"><span style="color: white;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt;">ντικής Ένωσης του Ισραήλ, </span></b></span></span><b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt;">καθηγητή αστροφυσικής του πανεπιστημίου </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: -.75pt; text-align: center;">
<b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 11.0pt;">της Ιερουσαλήμ, </span></b><b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Amri</span></b><b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt;"> </span></b><b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Wandel</span></b><b style="background-color: #38761d; color: white; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;">.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 42.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-49641068069722353782012-05-25T09:04:00.000-07:002012-05-29T01:58:29.611-07:00ΤΕΡΓΕΣΤΗ 2012. ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="documentdescription" style="background-color: white; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left; text-indent: 27pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="documentdescription" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;">Η Ευρωπαϊκή Εσπεραντική Ένωση, σε
συνεργασία με τον Εσπεραντικό Σύλλογο Τεργέστης διοργάνωσε από 9 έως 11 Μαίου
Συνδιάσκεψη στην Τεργέστη της Ιταλίας,
υπό την αιγίδα του Υπουργού Εξωτερικών της Ιταλίας <b><span lang="EN-GB">Enzo</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Moavero</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Milanesi</span></b>, με θέμα <b>«Τι θα
ήταν η Ευρώπη τώρα χωρίς την Ευρωπαϊκή Ένωση».</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="documentdescription" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;">Στη Συνδιάσκεψη συμμετείχαν 140
άτομα από 12 ευρωπαϊκές χώρες, ενώ παρευρέθησαν δύο πρώην αρχηγοί κρατών, ο <b><span lang="EN-GB">Stjepan</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Mesi</span>ć </b>( Κροατίας) και
ο <b><span lang="EN-GB">Milan</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Ku</span>č<span lang="EN-GB">an</span></b> (Σλοβενίας), καθώς και ο <b><span lang="EN-GB">Gianni</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">de</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Michelis</span></b>, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας, και αρκετοί Ιταλοί
βουλευτές και ευρωβουλευτές. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="documentdescription" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;">Για την επιτυχία της συνδιάσκεψης, ο Εσπεραντικός Σύλλογος
της Τεργέστης βραβεύθηκε από τον <b>Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας <span lang="EN-GB">Giorgio</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Napolitano</span>.</b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="documentdescription" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;">Τη Συνδιάσκεψη
χρηματοδότησαν η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Τοπικές Αρχές, ενώ ο Δήμος, το πανεπιστήμιο
και το τοπικό τμήμα της <span lang="EN-US">UNESCO</span> της πόλης συνέβαλαν
ποικιλοτρόπως στη διοργάνωσή της. Γλώσσες εργασίας της Συνδιάσκεψης ήταν η Εσπεράντο,
η Ιταλική και η Αγγλική. Στη φωτογραφία οι πρώην Πρόεδροι της Κροατίας <span lang="EN-GB">Stjepan</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Mesi</span>ć και της Σλοβενίας </span></span><span style="background-color: #274e13; color: white; text-indent: 27pt;"><span lang="EN-GB">Milan</span><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-GB">Ku</span>č<span lang="EN-GB">an</span></span><span style="background-color: #274e13; color: white; text-indent: 27pt;"> </span><span style="background-color: #274e13; color: white; text-indent: 27pt;"> στο βήμα.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOx0m1uHHNYcWvatbwhurx0zt1MYF69K2nScY9b-rtaBELuETu70WGXD6qe2pxNYJj7grRQ011dpfhNnpZTXZAHpP7zRbOoysBCRgtKsJYMWdfmYkm_ZzVgBf73UIZbXlOp9uS4XO5Grdk/s1600/Triesto_044.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOx0m1uHHNYcWvatbwhurx0zt1MYF69K2nScY9b-rtaBELuETu70WGXD6qe2pxNYJj7grRQ011dpfhNnpZTXZAHpP7zRbOoysBCRgtKsJYMWdfmYkm_ZzVgBf73UIZbXlOp9uS4XO5Grdk/s400/Triesto_044.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT1LsrXA-fUsN0t0YCza17nMj4vnc-iky36H48DdJiYgkCfDccZIhAblDDu6PfPHPytJi24oyVv4sBc0FoO6r_5KTb9XToIcgtZ8ySsHPYV0giOSVM0Nz-AEoXL5WhyrAR1Ymx5mYt_M8f/s1600/Triesto_048+(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT1LsrXA-fUsN0t0YCza17nMj4vnc-iky36H48DdJiYgkCfDccZIhAblDDu6PfPHPytJi24oyVv4sBc0FoO6r_5KTb9XToIcgtZ8ySsHPYV0giOSVM0Nz-AEoXL5WhyrAR1Ymx5mYt_M8f/s400/Triesto_048+(1).jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRuWPZ8gDw71NfpAxEOnAN4kVYX1QLDqQfNRCyg-4pV6WRTAlWzRKoJ558fNV568x9eyO1LHn5EgUhoNAaXl_JSBPx-RIxwQwoOTNcMDDFkhmIos4OVO5nKE-ZiX38eSqQ0nIrpi9T3PC-/s1600/Triesto_042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRuWPZ8gDw71NfpAxEOnAN4kVYX1QLDqQfNRCyg-4pV6WRTAlWzRKoJ558fNV568x9eyO1LHn5EgUhoNAaXl_JSBPx-RIxwQwoOTNcMDDFkhmIos4OVO5nKE-ZiX38eSqQ0nIrpi9T3PC-/s320/Triesto_042.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqWa-VZIo88tLuTS2YYLTNGDRKjH5IusvoPnDC2qzXvGz3VoggUDSfh7s_n3Inb-HHap_WaDNHfXdX8b1XMpTc_lrzEYmJljUTJbnHJ2bTB5SyfYr-nABRR58oDqV8ZaFj8s4g21jjAp5/s1600/Triesto-+Mesic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqWa-VZIo88tLuTS2YYLTNGDRKjH5IusvoPnDC2qzXvGz3VoggUDSfh7s_n3Inb-HHap_WaDNHfXdX8b1XMpTc_lrzEYmJljUTJbnHJ2bTB5SyfYr-nABRR58oDqV8ZaFj8s4g21jjAp5/s320/Triesto-+Mesic.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3uV8DuGhJDgcCR4QB-0UCgoZ2F7LuJlfiP9iVcSfHktILM2Tf_ams1c9y7aEfTSV0N1_2A8vA9Vu_HjtV66tGtMnM33cP_rBLsEjs0vsHE4ky9KqMXj3WfNk1X-P8B5KPovSyr0POJ4QI/s1600/Triesto_011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3uV8DuGhJDgcCR4QB-0UCgoZ2F7LuJlfiP9iVcSfHktILM2Tf_ams1c9y7aEfTSV0N1_2A8vA9Vu_HjtV66tGtMnM33cP_rBLsEjs0vsHE4ky9KqMXj3WfNk1X-P8B5KPovSyr0POJ4QI/s320/Triesto_011.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2wpiwaNcMNFCjFjwHKCJEQ-TY5E1DMGMgiuXtNU6IUzqYxJTgbrSA1iR3UEu6RQrBxKL5QX3CgH8fd0FsChRjIfIE_bphKF0PdkAUoevuVKdh8YYXeV4iEHV6CR-W7sLvZqewtxuMFqt/s1600/Triesto_010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2wpiwaNcMNFCjFjwHKCJEQ-TY5E1DMGMgiuXtNU6IUzqYxJTgbrSA1iR3UEu6RQrBxKL5QX3CgH8fd0FsChRjIfIE_bphKF0PdkAUoevuVKdh8YYXeV4iEHV6CR-W7sLvZqewtxuMFqt/s320/Triesto_010.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBLAjZFmYvdwe_SRqtNR-2eioS4KK-fBrtJyHCeRW-MCjJNCAGukBJT2xRe-Kn17JN9uJy38pxTFmoM2Cp2uzXTEqiiUDso3RLvqLTW3MmVxQH7MQ9O4-3vWtQws0hyphenhyphenQKUWkhpDgFMCAA/s1600/Triesto_041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBLAjZFmYvdwe_SRqtNR-2eioS4KK-fBrtJyHCeRW-MCjJNCAGukBJT2xRe-Kn17JN9uJy38pxTFmoM2Cp2uzXTEqiiUDso3RLvqLTW3MmVxQH7MQ9O4-3vWtQws0hyphenhyphenQKUWkhpDgFMCAA/s320/Triesto_041.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHDWW1HyvVaAJeiwhO1A_fRNVIfemHQOUwuU6q9NUisNuu0ueq2a4aZmGz9IUZ835qSVULcPMcZAuOAROWlAddKtMQAWUWBJ3w7FI6VUk4_5pLcGp41VoAUTibVs7BWgc23-qPw0t9hqC/s1600/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+%CE%B1%CF%80%CF%8C+Triesto_013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUHDWW1HyvVaAJeiwhO1A_fRNVIfemHQOUwuU6q9NUisNuu0ueq2a4aZmGz9IUZ835qSVULcPMcZAuOAROWlAddKtMQAWUWBJ3w7FI6VUk4_5pLcGp41VoAUTibVs7BWgc23-qPw0t9hqC/s320/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%BF+%CE%B1%CF%80%CF%8C+Triesto_013.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="documentdescription" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 27pt;">
<span style="background-color: #274e13;"><span style="color: white;"><br /></span></span></div>
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-53915315874949245072012-02-24T04:27:00.000-08:002012-02-24T11:05:38.268-08:00Google και Εσπεράντο<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgerxID6Euv_uMbwgmgmT3mt2x6mmQ_4litU9opHrINS6oBUOVqZO_y8r6Rn0qKOtWX-smBg7_mX6ecwai07_NWvdhtBZKTgaveD0soN6DvTIV1Qd0UvgttqUn5whpLL2lWO1gf4N8KkO0h/s1600/Google+translate+(23.02.2012).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgerxID6Euv_uMbwgmgmT3mt2x6mmQ_4litU9opHrINS6oBUOVqZO_y8r6Rn0qKOtWX-smBg7_mX6ecwai07_NWvdhtBZKTgaveD0soN6DvTIV1Qd0UvgttqUn5whpLL2lWO1gf4N8KkO0h/s400/Google+translate+(23.02.2012).jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #274e13; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b style="background-color: #fff2cc;">Η Google, από 22 Φεβρουαρίου 2012, συμπεριέλαβε την Εσπεράντο στις γλώσσες αυτόματης μετάφρασης, ως μια από τις 64 γλώσσες του συστήματος αυτού. Σημειωτέον ότι οι γλώσσες σε όλο τον κόσμο ανέρχονται σε 6.200 (UNESCO).</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y0AWOAaJ-UGCu2qn6Pgx7f1I6oy1DJP_jJ-YCzSIHHQptD7DF81QQq8sZvIvrPgrmW7-M31KGctcBnKfMK-v3iKE96BkKvHBKkJNYwr0oN89O5vxqbIZ8Yae_A6JyXADxCap-W3-zM6U/s1600/Google+-+Esperanto.bmp" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Y0AWOAaJ-UGCu2qn6Pgx7f1I6oy1DJP_jJ-YCzSIHHQptD7DF81QQq8sZvIvrPgrmW7-M31KGctcBnKfMK-v3iKE96BkKvHBKkJNYwr0oN89O5vxqbIZ8Yae_A6JyXADxCap-W3-zM6U/s640/Google+-+Esperanto.bmp" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #274e13; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b style="background-color: #fff2cc;">Ελληνικό κείμενο μεταφρασμένο (μηχανικά) στην Εσπεράντο.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-68180441358952672532012-02-04T08:16:00.000-08:002012-02-06T09:31:27.878-08:00Language Magazine, 12ος/2011, Καλιφόρνια, ΗΠΑ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfqvElwvYNSyS14Gjk0LIc6p5IqJwtU-bveVpP4sB5mXIin8B9m6-8zKtkAtELgIx7CsRJFso3ldk7LbmjrUelr1_KP2JAzPn68ANq9rBO0vMhTeOiX7JW8GWZemapsZ8D_RbnSCVWVu3e/s1600/125+Jaroj.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfqvElwvYNSyS14Gjk0LIc6p5IqJwtU-bveVpP4sB5mXIin8B9m6-8zKtkAtELgIx7CsRJFso3ldk7LbmjrUelr1_KP2JAzPn68ANq9rBO0vMhTeOiX7JW8GWZemapsZ8D_RbnSCVWVu3e/s200/125+Jaroj.bmp" width="174" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΩΝ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ, ΤΟ 2012,</div>
<div style="text-align: center;">
ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ <b>LANGUAGE MAGAZINE</b> ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ <br />ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΘΡΟ.</div>
<br />
<br />
<br />
<h2 align="center" style="background: #605140; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -1.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: teal; background-image: initial; background-origin: initial; color: white; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;">E</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: teal; background-image: initial; background-origin: initial; color: white; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;">ορταζοντας
τη γεννηση </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: teal; background-image: initial; background-origin: initial; color: white; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;"><o:p></o:p></span></h2>
<h2 align="center" style="background: #605140; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -1.75pt; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: teal; background-image: initial; background-origin: initial; color: white; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;">του δημιουργου της
Εσπεράντο</span><span style="color: white; font-size: 16pt; font-variant: small-caps;"><o:p></o:p></span></h2>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Εορταστικές εκδηλώσεις της
Εσπεράντο.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Εσπεραντιστές εορτάζουν τη
γέννηση του δημιουργού της Εσπεράντο Λουδοβίκου Ζάμενχοφ την Πέμπτη 15
Δεκεμβρίου.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Η Εσπεράντο, η νεότερη γλώσσα
στον κόσμο θα γίνει 125 ετών, το επόμενο έτος.<span class="apple-converted-space"> </span>Η Εσπεράντο είναι η διεθνής γλώσσα που
παρουσιάστηκε στην Πολωνία το 1887, από τον Δρ. Λουδοβίκο Ζάμενχοφ.<span class="apple-converted-space"> </span>Είναι σχετικά εύκολη η εκμάθηση της, η
επίσημη χρήση και αναγνώριση της είναι ευρέως διαδεδομένη.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Χρησιμοποιείται ευρέως στο Διαδίκτυο
και στον τομέα του τουρισμού, ενώ υπάρχει μια εκτενής πρωτότυπη βιβλιογραφία.<span class="apple-converted-space"> </span>Χρησιμοποιείται, επίσης στο θέατρο,
τον κινηματογράφο και τη μουσική.<span class="apple-converted-space"> </span>Ραδιοφωνικοί
σταθμοί στη Βραζιλία, την Κίνα, την Κούβα και το Βατικανό εκπέμπουν τακτικά στην
Εσπεράντο, ενώ υπάρχουν τακτικές τηλεοπτικές εκπομπές από την Κινεζική Τηλεόραση.
Περισσότερα προγράμματα είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Μετά από ένα σύντομο χρονικό
διάστημα 124 χρόνων η Εσπεράντο βρίσκεται τώρα στις εκατό πρώτες γλώσσες - από
6.800 σε όλο τον κόσμο.<span class="apple-converted-space"> </span>Είναι η
27η γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο στη Wikipedia, και είναι μια επιλογή
γλώσσας των Google, Skype, Firefox, Ubuntu και του Facebook.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Η γλώσσα είναι σε καθημερινή
χρήση σε όλο τον κόσμο με τις σημαντικότερες περιοχές ανάπτυξης στην Ασία και
την Αφρική.<span class="apple-converted-space"> </span>Ο Παγκόσμιος
Εσπεραντικός Σύνδεσμος διατηρεί συμβουλευτικές σχέσεις με τα Ηνωμένα Έθνη και
με το Συμβούλιο της Ευρώπης.<span class="apple-converted-space"> Η γλώσσα χ</span>ρησιμοποιείται
για τη διαφήμιση από την British Telecom. Η Βρετανική Κυβέρνηση απασχολεί επίσης
μεταφραστές της Εσπεράντο. Η ανάγκη για μια διεθνή γλώσσα φαίνεται στον έλεγχο
της εναέριας κυκλοφορίας.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Στους εκ γενετής χρήστες της
Εσπεράντο (άτομα που ομιλούν τη γλώσσα από τη γέννηση τους περιλαμβάνονται η
παγκόσμια πρωταθλήτρια σκακιού Susan Polgár, ο Ulrich </span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">Brandeburg</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">o</span><span style="color: #333333;"> νέος Γερμανός
πρέσβης στη Ρωσία και ο βραβευμένος με Νόμπελ (1957) Daniel Bovet.<span class="apple-converted-space"> Ο οικονομολόγος </span>Τζορτζ Σόρος έμαθε την
Εσπεράντο ό</span><span lang="EN-US" style="color: #333333;">t</span><span style="color: #333333;">αν ήταν παιδί και ιστορικά ο αμερικανικός στρατός έχει
χρησιμοποιήσει τη γλώσσα.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Η Εσπεράντο είναι όλο και πιο
δημοφιλής και η Εσπεράντο Wikipedia δέχεται 400.000 «χτυπήματα» την ημέρα.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;">Η Όλγα Kerziouk, Επιμελήτρια της
Εσπεράντο στη Βρετανική Βιβλιοθήκη σημειώνει: «Μια μεγάλη διάσκεψη που θα
πραγματοποιηθεί στη Βρετανική Βιβλιοθήκη τον Απρίλιο του 2012 θα προσελκύσει μεγαλύτερη
προσοχή για τη γλώσσα.<span class="apple-converted-space"> Εκεί, θα γίνει
και μια διάλεξη-συζήτηση για τον</span> W.T.Stead, έναν από τους ιδρυτές της
Εσπεράντο στο Ηνωμένο Βασίλειο.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;"><a href="http://www.facebook.com/l/6AQHh0Dmi/languagemagazine.com/?page_id=3079" title="http://www.facebook.com/l/6AQHh0Dmi/languagemagazine.com/?page_id=3079"><span lang="EN-GB" style="color: #3b5998;">http</span><span style="color: #3b5998;">://</span><span lang="EN-GB" style="color: #3b5998;">languagemagazine</span><span style="color: #3b5998;">.</span><span lang="EN-GB" style="color: #3b5998;">com</span><span style="color: #3b5998;">/?</span><span lang="EN-GB" style="color: #3b5998;">page</span><span style="color: #3b5998;">_</span><span lang="EN-GB" style="color: #3b5998;">id</span><span style="color: #3b5998;">=3079</span></a></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-29641249177864196282012-01-09T04:58:00.000-08:002012-01-09T04:58:44.237-08:00Ο LECH WALESA ΜΕ ΝΕΟΥΣ ΠΟΛΩΝΟΥΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΣΤΕΣ.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5b0XDBOyPgguTAyojF74H78qW_xLi8vNHKhvc1eUHt_sB41px4y9dktMiztPSeIXjDEHlRLqo6-sHvnb8-v9uebAMzE9s1KcBL_jjhlWo-RDQoKcxDP-tzu9sqCSpomF2Jklj1PbgTtc/s1600/Lech+Walesa+%252829.12.2011%252C+3a+Junuklara+E--semajno+en+Gdansko%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq5b0XDBOyPgguTAyojF74H78qW_xLi8vNHKhvc1eUHt_sB41px4y9dktMiztPSeIXjDEHlRLqo6-sHvnb8-v9uebAMzE9s1KcBL_jjhlWo-RDQoKcxDP-tzu9sqCSpomF2Jklj1PbgTtc/s640/Lech+Walesa+%252829.12.2011%252C+3a+Junuklara+E--semajno+en+Gdansko%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<b>ΠΟΛΩΝΙΑ, Gdansk (29.12.2011). </b>O<b> Lech Walesa </b>σε αναμνηστική φωτογραφία με νέους Πολωνούς εσπεραντιστές κατά τη διοργάνωση της 3ης Εβδομαδιαίας Συνάντησης Νέων Εσπεραντιστών.</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-62727072296485242442012-01-02T10:21:00.000-08:002012-01-04T04:06:52.465-08:00VACLAV HAVEL. EΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ ΕΦΥΓΕ!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M8anfP96rMal2dfR1Q_PF83_uMNDQofXK2G9FUV_uR9hkBh1B50TEMJblKiKar-Q7I7I6sxzJ0kPXukT9TS9QQ0TFiOHGe4U7EsCsPRqNefGdBw1Y9uAiK_m-FfxPlB9krYzpQu3iMrB/s1600/2009%252C+V.+Havel%252C+EEU%252C+Kranica.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0M8anfP96rMal2dfR1Q_PF83_uMNDQofXK2G9FUV_uR9hkBh1B50TEMJblKiKar-Q7I7I6sxzJ0kPXukT9TS9QQ0TFiOHGe4U7EsCsPRqNefGdBw1Y9uAiK_m-FfxPlB9krYzpQu3iMrB/s320/2009%252C+V.+Havel%252C+EEU%252C+Kranica.png" width="320" /></a></div>
<b>V. Havel</b> (5.10.1936-18.12.2011). Ποιητής, συγγραφέας. Ένας από τους κορυφαίους της πολιτικής αλλαγής στην Τσεχοσλοβακία. Πρόεδρος της Τσεχοσλοβακίας (1989-1992) και ο πρώτος Πρόεδρος της Τσεχίας (1992-2003). Υποστηρικτής της Εσπεράντο. Στη φωτογραφία, στο περίπτερο της Ευρωπαϊκής Εσπεραντικής Ένωσης, με Ευρωπαίους εσπεραντιστές, κατά τη διοργάνωση του ΧΙΧ Διεθνούς Οικονομικού Φόρουμ, το 2009 στην Krynica.</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-88588253364601065092011-12-01T03:35:00.000-08:002011-12-01T03:35:37.175-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzPogtl43JLMhT32doAbJjTbYD23FHT9yhgHG5TV6xpCk4e5LGR0pbWWY6QPTdvYAfJ4F2b-6ziA0J1pCGKWA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-44481790540205617402011-11-22T09:38:00.000-08:002012-05-29T02:37:09.944-07:00ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0CXcCWM39rxtvOyEIgHDOeG3DptgmRpkdAI0tDjWYYO14OOl17ZgMVX4xD9BAwoc6QG7WgJba59qTYWDzf_1Z0dganVUUDsX0dUFOKrjM92SipO-o_hGBTsC34bsXG2fu0tdJfi5yfqE/s1600/%25CE%259A%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2582%252C+%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BF+%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2585.gif" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH0CXcCWM39rxtvOyEIgHDOeG3DptgmRpkdAI0tDjWYYO14OOl17ZgMVX4xD9BAwoc6QG7WgJba59qTYWDzf_1Z0dganVUUDsX0dUFOKrjM92SipO-o_hGBTsC34bsXG2fu0tdJfi5yfqE/s640/%25CE%259A%25CF%2585%25CF%2581%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%2582%252C+%25CE%25B2%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BF+%25CE%25BC%25CE%25BF%25CF%2585.gif" width="448" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Ιστορία της Εσπεράντο</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">(Αναλυτική παρουσίαση, </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">1996, 790 σελ.)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;">
<b style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7b2NmGL9JHsMyspLQEvH8Bk4sRz3wwF61LXYs7UxQehr7Dkqm63ex675ujcIvgriFnbpT_wStpj1gbk3N34pnsPBj33wSgjIAMjFkktMkVRHfTrXF6A5WZ9xlorXQZ8S5xooiCTDvNO8/s1600/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BF+%25CE%25A3%25CF%2580.+%25CE%25A3%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN7b2NmGL9JHsMyspLQEvH8Bk4sRz3wwF61LXYs7UxQehr7Dkqm63ex675ujcIvgriFnbpT_wStpj1gbk3N34pnsPBj33wSgjIAMjFkktMkVRHfTrXF6A5WZ9xlorXQZ8S5xooiCTDvNO8/s640/%25CE%2592%25CE%25B9%25CE%25B2%25CE%25BB%25CE%25AF%25CE%25BF+%25CE%25A3%25CF%2580.+%25CE%25A3%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BD.jpg" width="400" /></a></b></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><b> </b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b> </b>Διδακτικό<br /> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> (1987, </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">672 σελ.)</span></div>
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td><div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKe5LSmQAUVrJgS3iynh4PplWscpxyTXUIrrgR9e9rfiTkuFAmpxG9ezqC5ej5dOZ3UhPUIYeL_VOTnQEM0RrIiYfv0VJt5tXZ0j-YQmxQUXslEYB9Wu6tPjXQHFIuxuCjnUL2OpXhs9t4/s1600/%25CE%259C%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2589+%25CE%2595-%25CE%25BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKe5LSmQAUVrJgS3iynh4PplWscpxyTXUIrrgR9e9rfiTkuFAmpxG9ezqC5ej5dOZ3UhPUIYeL_VOTnQEM0RrIiYfv0VJt5tXZ0j-YQmxQUXslEYB9Wu6tPjXQHFIuxuCjnUL2OpXhs9t4/s400/%25CE%259C%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2589+%25CE%2595-%25CE%25BF.jpg" width="270" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> Eλληνόγλωσση </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">πολωνική έκδοση</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;"> (2007, 115 σελ.)</span></div>
<div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQUwTBN9ppT4CJzUt_D9cMIL9hTsRMAVLIWMSlLJd_tVODjmxeS6iQM_wfpdkMMM15BLX3Z7s0rgRVF4yN0Fj0wrP3Q3UPBp4n6Rc1yynyx33RaS8A9Cr3fbTK2Dhyphenhyphen_wAAbRgn2rJXQGVg/s1600/%25CE%2591%25CF%2583%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbq7tI3IVem0hovVTloyWl8x9iCjtYCGhy50b_nfmFrZcG_JCeXObvBm_V-5zz45oG2Sr1r_d4pFO397c4S8uBQuaFT74zIlp97aeZ9nIs4xi7bjMRCQsUw0ndp39VfD35Y4HE5W2HLq-h/s1600/%25CE%25A3%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BD+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; font-family: Times, 'Times New Roman', serif; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbq7tI3IVem0hovVTloyWl8x9iCjtYCGhy50b_nfmFrZcG_JCeXObvBm_V-5zz45oG2Sr1r_d4pFO397c4S8uBQuaFT74zIlp97aeZ9nIs4xi7bjMRCQsUw0ndp39VfD35Y4HE5W2HLq-h/s320/%25CE%25A3%25CE%25B1%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2586%25CE%25B9%25CE%25AC%25CE%25BD+2.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">(2008, 343 σελ. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">15.000 λήμματα)</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfrvAXFxBYEb14XvRaTda_Ui36iAyAye9h1v27v8T0MpPISzPg1GIUco6Ei2eXXclkXXXbqc5ZXKSARKzmceKsHEaf3NPPWwfK4F5rtQAv5XUOOaPBaoawBkOzKA1jBRcq_wBB0rJN7AN/s1600/E%CE%BB%CE%BB-%CE%95%CF%83%CF%80.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfrvAXFxBYEb14XvRaTda_Ui36iAyAye9h1v27v8T0MpPISzPg1GIUco6Ei2eXXclkXXXbqc5ZXKSARKzmceKsHEaf3NPPWwfK4F5rtQAv5XUOOaPBaoawBkOzKA1jBRcq_wBB0rJN7AN/s320/E%CE%BB%CE%BB-%CE%95%CF%83%CF%80.jpg" width="211" /></a><br />
<div style="font-size: 13px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Τρίτομο (2008, </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">1.642 σελ.,</span></span></div>
<div style="font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">80.000 λέξεις)</span></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmwH0ez7yKCA_eSIEpyozd_melE08DL3xqQmAUfzmNbz5h9o3ntvD2WZMM7fqUHk1QI0gNPiTWHuCrFAEBYhFFa_6l4QtV8PJ0YZptu0Fmn4Mpmv4A1kXgztzjEYKcd-nmyi_PyvcOn4I/s1600/Lukianos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNmwH0ez7yKCA_eSIEpyozd_melE08DL3xqQmAUfzmNbz5h9o3ntvD2WZMM7fqUHk1QI0gNPiTWHuCrFAEBYhFFa_6l4QtV8PJ0YZptu0Fmn4Mpmv4A1kXgztzjEYKcd-nmyi_PyvcOn4I/s320/Lukianos.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση Gerrit Berveling (2006)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQUwTBN9ppT4CJzUt_D9cMIL9hTsRMAVLIWMSlLJd_tVODjmxeS6iQM_wfpdkMMM15BLX3Z7s0rgRVF4yN0Fj0wrP3Q3UPBp4n6Rc1yynyx33RaS8A9Cr3fbTK2Dhyphenhyphen_wAAbRgn2rJXQGVg/s1600/%25CE%2591%25CF%2583%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><b><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQUwTBN9ppT4CJzUt_D9cMIL9hTsRMAVLIWMSlLJd_tVODjmxeS6iQM_wfpdkMMM15BLX3Z7s0rgRVF4yN0Fj0wrP3Q3UPBp4n6Rc1yynyx33RaS8A9Cr3fbTK2Dhyphenhyphen_wAAbRgn2rJXQGVg/s320/%25CE%2591%25CF%2583%25CE%25BA%25CE%25B7%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE.jpg" width="225" /></b></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση <br />Ευδ. Πατμίου - <br />Αδ. Διαμαντής </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">(2006)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3iylBzLYxFpjrHy5vcb7b0XopXbkvrBzOlCrwkulylwRbGZLiHHH8UfwN-KYi1SAK0zg9hXrPGMVtdcK-eDrXBmVsSV6fm4fy36FEkS7ja_7Jfou9ph3vjSmYPjGOqHwOGtqfbtKQmbF/s1600/1.+Herodoto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3iylBzLYxFpjrHy5vcb7b0XopXbkvrBzOlCrwkulylwRbGZLiHHH8UfwN-KYi1SAK0zg9hXrPGMVtdcK-eDrXBmVsSV6fm4fy36FEkS7ja_7Jfou9ph3vjSmYPjGOqHwOGtqfbtKQmbF/s640/1.+Herodoto.jpg" width="480" /></a><br />
<br /><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση Σπ. Σαραφιάν (2006)</span>
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ok6RL2OrU0StEmhBNTaJ2MVptl05LT4esu2X6gdcyS7oJsdauppVoai9W4UrBjdiGeDm-J6OJ5IEob2VrI6PO-g1JTq015mJZpsTeuhk5KGiLSwQWFUeJcbkYDouGOwr_A9zir9qy2Y5/s1600/Kritono+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ok6RL2OrU0StEmhBNTaJ2MVptl05LT4esu2X6gdcyS7oJsdauppVoai9W4UrBjdiGeDm-J6OJ5IEob2VrI6PO-g1JTq015mJZpsTeuhk5KGiLSwQWFUeJcbkYDouGOwr_A9zir9qy2Y5/s400/Kritono+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση Σπ. Σαραφιάν (2006)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKCaFHXj8oCpejQmzY75cWirAVaESO8s5ogl7NVIOGYBH5WHBt_ljvko8hpU4wJLyNdml2ta79wevEZu8rv8KwP28JCEXZfgkuOsFhh7IsjGz8erYm5XhQ3CnYNH4D6LPLPBVFt8pu6Ur/s1600/Fedono+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKCaFHXj8oCpejQmzY75cWirAVaESO8s5ogl7NVIOGYBH5WHBt_ljvko8hpU4wJLyNdml2ta79wevEZu8rv8KwP28JCEXZfgkuOsFhh7IsjGz8erYm5XhQ3CnYNH4D6LPLPBVFt8pu6Ur/s400/Fedono+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση Σπ. Σαραφιάν (2006)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzevbuwYqBElR40X6KDhggXsk0URwatz_CPPBcAXOxilL-9pKhLZeJY4_RUf8krcYxmSY1ov79mZ8p8Dz69GudAbrkTdid9AcO73QC6ZTkbj1nHfvt4WD9edMiBZ8ClM_NscQKQSPMAqfr/s1600/La+Apologio+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzevbuwYqBElR40X6KDhggXsk0URwatz_CPPBcAXOxilL-9pKhLZeJY4_RUf8krcYxmSY1ov79mZ8p8Dz69GudAbrkTdid9AcO73QC6ZTkbj1nHfvt4WD9edMiBZ8ClM_NscQKQSPMAqfr/s400/La+Apologio+%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; font-size: large;">Μετάφραση Σπ. Σαραφιάν (2006)</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-20881177037520652402011-11-22T05:01:00.000-08:002011-11-22T05:01:16.606-08:0096o Παγκόσμιο Συνέδριο της Εσπεράντο (23-30 Ιουλίου 2011, Κοπεγχάγη, Δανία.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoAhY4Hq3GjJfd9jZ_d-YoEHGmnzCobKsTu9QXwtbNDHpADim5D4T_uUOHsJcjjuIaBGZ652DK1YL7uFjXQv-pVdTExMJmRtdk4ELCsDfQJeRf1XdlY3lidvCA4-C3yH41cx2VwE-84Pck/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoAhY4Hq3GjJfd9jZ_d-YoEHGmnzCobKsTu9QXwtbNDHpADim5D4T_uUOHsJcjjuIaBGZ652DK1YL7uFjXQv-pVdTExMJmRtdk4ELCsDfQJeRf1XdlY3lidvCA4-C3yH41cx2VwE-84Pck/s320/11.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Εσπεραντιστές από διάφορες χώρες και ηπείρους.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyhNpteqPCU8gI7cXNNfrmxV-1J-Rta-UIRuen-dx6fdKzVTlxl03ZgX8PN8Sn0bMd0mk8Hd4AX_JOAc3VRRF6X4XD-t1iJORU7B5eulwtlz-94TupWTnySLCv1IIa_kbE63qHrgJFzCk4/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyhNpteqPCU8gI7cXNNfrmxV-1J-Rta-UIRuen-dx6fdKzVTlxl03ZgX8PN8Sn0bMd0mk8Hd4AX_JOAc3VRRF6X4XD-t1iJORU7B5eulwtlz-94TupWTnySLCv1IIa_kbE63qHrgJFzCk4/s320/2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Το προεδρείο του Παγκόσμιου Εσπεραντικού Συνδέσμου.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9w6wgZ8L3-7I-Ox2Z7rSdOt8k3oeCk_Rai9Dl2iFijWHquoLx7kl-BdDzpZTMXmE3NmrYz0l2RmtlhG38cmC-julpzZHvk8NMjjd6B62pUEdaz_2UXOz0WIvg_4PuEPFOGUlptoqyDry/s1600/24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9w6wgZ8L3-7I-Ox2Z7rSdOt8k3oeCk_Rai9Dl2iFijWHquoLx7kl-BdDzpZTMXmE3NmrYz0l2RmtlhG38cmC-julpzZHvk8NMjjd6B62pUEdaz_2UXOz0WIvg_4PuEPFOGUlptoqyDry/s320/24.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Έναρξη του Παγκόσμιου Συνεδρίου.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTbimTRPdXRVZAQoShD-XF-AByi6zm3uvKS0BFj0XyUj2iaWQXbUB-fY5EmIRTodv_N7wk__Yy6P22_crDIw404RpQPujLueuTAseLnNMHPrFTrH54X8MIZqVNTK3J5vo1_kfP8VV35rG/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTbimTRPdXRVZAQoShD-XF-AByi6zm3uvKS0BFj0XyUj2iaWQXbUB-fY5EmIRTodv_N7wk__Yy6P22_crDIw404RpQPujLueuTAseLnNMHPrFTrH54X8MIZqVNTK3J5vo1_kfP8VV35rG/s320/10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Παρουσίαση εσπεραντικών εκδόσεων (από 66 χώρες).<br />
(Πρώτη αριστερά, η ελληνική αντιπροσωπεία).</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzx5kAKgiUjj3tmGGJzz3wnb_V6YHcEHTUyI-FIVjcg58HdyLvvAqZEYr8CIC8BpGuNxZTk73L60V7TO2ix4YVN9ZL1HS48AExLTCfKCWqqljn8JsOqo7ovde-XloE9QzwdCPs4MBYIVil/s1600/7a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzx5kAKgiUjj3tmGGJzz3wnb_V6YHcEHTUyI-FIVjcg58HdyLvvAqZEYr8CIC8BpGuNxZTk73L60V7TO2ix4YVN9ZL1HS48AExLTCfKCWqqljn8JsOqo7ovde-XloE9QzwdCPs4MBYIVil/s320/7a.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Εσπεραντιστές από διάφορες χώρες στο κέντρο της Κοπεγχάγης.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj145dEIF4uiCnJUMoJWCIQIhPbQ6QeLDvDtobi3Yi8-RELKBYFDxeJW4HoTXS0jyPc5XYXpfTpyzNryozBNGUmLSEDoDOUxC4lvvgSnuStzGPe3FmkgfbvS9UvEPmcYsPcJi_Ntq3L5QcO/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj145dEIF4uiCnJUMoJWCIQIhPbQ6QeLDvDtobi3Yi8-RELKBYFDxeJW4HoTXS0jyPc5XYXpfTpyzNryozBNGUmLSEDoDOUxC4lvvgSnuStzGPe3FmkgfbvS9UvEPmcYsPcJi_Ntq3L5QcO/s320/4.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ελληνικές εκδόσεις.</td></tr>
</tbody></table><br />
</div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0Κοπεγχάγη, Δανία55.6760968 12.56833710000000855.6214323 12.450636100000008 55.730761300000005 12.686038100000008tag:blogger.com,1999:blog-5970355359274053985.post-34154901121453731242011-11-21T08:12:00.000-08:002011-11-21T08:12:08.674-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if !mso]> <style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="21"><span> </span></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 18pt;">Ε <span> </span><span> </span>Σ <span> </span><span> </span>Π <span> </span><span> </span>Ε<span> </span><span> </span>Ρ<span> </span><span> </span>Α<span> </span><span> </span>Ν<span> </span><span> </span>Τ <span> </span>Ο</span></b></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><span>-------------------------------------------------</span></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;">ΓΛΩΣΣΑ – ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ – ΚΙΝΗΣΗ</span></div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"> <b><u>1) ΓΛΩΣΣΑ </u></b></div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Πρόκειται για γλώσσα <b>τεχνητή</b> και για τούτο απλή, αφού, φυσικά, είναι απαλλαγμένη από κάθε είδους ιδιωματισμούς, τα στοιχεία, δηλαδή, που κάνουν κυρίως δύσκολη την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Είναι γλώσσα <b>λατινογενής</b>, και βασίζεται κυρίως στο λεξικολογικό υλικό των λατινογενών γλωσσών. Χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο και είναι απαλλαγμένη από κάθε πρόβλημα προφοράς και ορθογραφίας, αφού ό,τι γράφεται προφέρεται και ό,τι ακούγε-ται γράφεται, ενώ όλες οι λέξεις τονίζονται στην παραλήγουσα. </div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Είναι γλώσσα <b>εύκολη</b>, με γραμματική που περιλαμβάνει 16 κύριους κανόνες. Η εκμάθησή της </div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">απαιτεί σπουδή 12-18 μηνών, σε εβδομαδιαία μαθήματα της μιάμισης ώρας, ενώ είναι δυνατή η με αυτοδιδασκαλία εκμάθησή της, με τη χρήση κατάλληλης μεθόδου (διατίθεται από το Σύνδεσμό μας), ή με την παρακολούθηση κάποιου από τα πολλά σχετικά προγράμματα του Διαδικτύου.</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Είναι γλώσσα <b>απλή</b>, <b>προσιτή</b> σε όλους τους ανθρώπους, οποιασδήποτε ηλικίας και μόρφωσης, πλήρης και εκφραστική, όσο όλες οι γλώσσες του κόσμου, με πλούσια πρωτότυπη και πλουσιότατη μεταφρασμένη λογοτεχνία.</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"><b>2) <u>ΙΔΕΟΛΟΓΙΑ</u></b></div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Η σε διεθνές επίπεδο <b>άμεση και ισότιμη επικοινωνία</b> όλων των ανθρώπων της γης, ανεξάρτητα </div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">από χρώμα, φυλή, καταγωγή, γλώσσα, πολιτικές, θρησκευτικές κ.ά. πεποιθήσεις, μέσω της απλής, τεχνητής, δεύτερης για κάθε λαό και κοινής για όλους ουδέτερης γλώσσας (μέσα σ' ένα κόσμο με 3.000 γλώσσες και 12.000 διαλέκτους).</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Αυτή είναι η ιδέα που υλοποιεί η Εσπεράντο, η γλώσσα που εξασφαλίζοντας την <b>ισότιμη και άμεση επαφή όλων των ανθρώπων,</b> μπορεί να βελτιώσει τις σχέσεις τους και να συμβάλει ουσιαστικά στην παγκόσμια φιλία και ειρήνη. </div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Η ιδεολογία αυτή είναι απολύτως σύμφωνη με το πνεύμα του Ο.Η.Ε. και συγκεκριμένα με το 2ο άρθρο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που αναφέρεται,<span> </span>μεταξύ άλλων, και στη γλωσσική ισότητα.<span> </span><b>Γι' αυτό η UNESCO, από το 1954, έχει<span> </span>αναγνωρίσει την προσφορά και ωφελιμότητα της Εσπεράντο</b> και διατηρεί έκτοτε σταθερές συμβουλευτικές σχέσεις με τον "Παγκόσμιο Εσπεραντικό Σύνδεσμο".</div><div class="21"><u><span style="text-decoration: none;"><br />
</span></u></div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"><b><span>3)</span> <u>ΚΙΝΗΣΗ</u></b></div><div class="21"><br />
</div><div class="21">Σε περισσότερες από 120 χώρες του πλανήτη μας υπάρχει σήμερα ζωηρή εσπεραντική δραστηριότητα, από πολύ μεγάλο αριθμό Εσπεραντιστών, οργανωμένων σε τοπικές οργανώσεις και συλλόγους, αλλά και σε πάμπολλες διεθνείς ενώσεις ειδικών ενδιαφε-ρόντων (Εσπεραντιστές επιστήμονες, συγγραφείς, δημοσιογράφοι, καλλιτέχνες, μουσι-κοί, τεχνικοί, φοιτητές, οικολόγοι, φιλοτελιστές, πρόσκοποι<span> </span>κ.ά.).</div><div class="21"><span> </span><span> </span></div><div class="21"><u><span style="text-decoration: none;"><br />
</span></u></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><b><u>ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ</u></b></div><div align="center" class="21" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="21">Ενώ η Εσπεράντο έγινε γνωστή στην Ελλάδα ένα χρόνο μετά την εμφάνισή της, το 1888, οι πρώτοι Έλληνες <span lang="EN-US">E</span>σπεραντιστές εμφανίστηκαν το 1904 στην Αθήνα και το 1905 στη Σάμο (ανεξάρτητη τότε τουρκική ηγεμονία). Ακολούθησε η ίδρυση των πρώτων μικρών εσπεραντικών ομίλων σε άλλες πόλεις. Αξιόλογη και οργανωμένη εσπεραντική Κίνηση υπήρξε στην Αθήνα, από το 1926. Πρωτεργάτης της ελληνικής εσπεραντικής Κίνησης, και κορυφαίος Έλληνας Εσπεραντιστής, ήταν ο Ανακρέων Σταματιάδης, ιδρυτής του «Ελληνικού Εσπεραντικού Συνδέσμου» (1926).</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Κύριος <b>σκοπός</b> του «Ελληνικού Εσπεραντικού Συνδέσμου» είναι <u>η ενημέρωση του ελληνικού κοινού και η διάδοση στην Ελλάδα της διεθνούς γλώσσας,</u> καθώς και η, μέσω της Εσπεράντο, <b>προβολή των ελληνικών πολιτιστικών αξιών στο εξωτερικό. </b></div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Ταυτόχρονα, ο Σύνδεσμος, ως εκπρόσωπος της Ελλάδας και μέλος του «Παγκόσμιου Εσπεραντικού Συνδέσμου», συμμετέχει ενεργά στην παγκόσμια εσπεραντική Κίνηση. Στα πλαίσια των σκοπών του, εκδίδει ενημερωτικά έντυπα, διοργανώνει τμήματα διδασκαλίας της γλώσσας, τοπικές και διεθνείς συναντήσεις, εκθέσεις, διαλέξεις γενικού πολιτιστικού ενδιαφέροντος και άλλες εκδηλώσεις.</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Ο Σύνδεσμος λειτουργεί μέσα στα πλαίσια του εγκεκριμένου, από το Πρωτοδικείο Αθη-νών, Καταστατικού του, είναι αυστηρά ουδέτερος σε ό,τι αφορά τις πολιτικές, θρη-σκευτικές και όποιες άλλες πεποιθήσεις και προσφέρεται χωρίς κανένα περιορισμό σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για την υπόθεση της Εσπεράντο.</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Ο Σύνδεσμος, από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, λειτουργεί πάντα μέσα στα πλαίσια της εθελοντικής προσφοράς υπηρεσιών των μελών του, στηριζόμενος οικονομικά αποκλει-στικά και μόνο στις συμβολικές συνδρομές των μελών του. Συμμετέχοντας στη διεθνή εσπεραντική Κίνηση, είναι ο επίσημος φορέας της, εκπροσωπώντας, ως μέλος του, τον «Παγκόσμιο Εσπεραντικό Σύνδεσμο».</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Το 1976 διοργάνωσε, με μεγάλη επιτυχία, στην Αθήνα το 61ο Παγκόσμιο Εσπεραντικό Συνέδριο και στη Θεσσαλονίκη το 32ο Διεθνές Εσπεραντικό Συνέδριο Νέων, και το 1984 στην Αθήνα το 2ο Βαλκανικό Εσπεραντικό Συνέδριο. </div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Το 1987, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 100 χρόνων από την εμφάνιση της Esperanto, εκδόθηκε ένα σύγχρονο βιβλίο εκμάθησης της Γλώσσας, με τίτλο «ΔΙΕΘΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ», Μέθοδος Διδασκαλίας-Αυτοδιδασκαλίας» (Σπ. Σαραφιάν, 630 σελ.). </div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Το 1996, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 70 χρόνων λειτουργίας του Συνδέσμου, εκδόθηκε από τον Οίκο «Δωδώνη» ένα πλήρες ιστορικό, σε όλους τους εσπεραντικούς τομείς, βιβλίο, με τίτλο «E<span lang="EN-US">SPERANTO</span>, Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΛΠΙΔΑΣ» (Κ. Κυριάκος, 780 σελ.). </div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Το 2006, εκδόθηκαν τα έργα: «<span lang="EN-US">HISTORIO</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">DE</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">HERODOTO</span>» του Ηρόδοτου και τα έργα του Πλάτωνα «<span lang="EN-US">FEDONO</span>», «<span lang="EN-US">KRITONO</span>» και «<span lang="EN-US">LA</span><span lang="EN-US"> </span>Α<span lang="EN-US">POLOGIO</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">DE</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">SOKRATO</span>», σε μετάφραση του Σπύρου Σαραφιάν.</div><div class="21"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;">Το 2008, εκδόθηκε ένα πλήρες<span> </span><span>«ΕΛΛΗΝΟ-ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ»</span> (Σπ. Σαραφιάν, τρίτομο, 1.226 σελ., 70.000 λέξεις περίπου), καθώς και ένα<span> </span><span>«ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ»</span><span> </span>(Σ. Σαραφιάν, 282 σελ., 16.000 ρίζες περίπου).</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"><br />
</div><div class="21" style="text-indent: 0cm;"><br />
</div><div class="21"><br />
</div></div>Κώστας Κυριάκος (Kostas Kiriakos)http://www.blogger.com/profile/11490762100153358308noreply@blogger.com0