ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ!

 Οι εσπεραντιστές Stefano Keller (ομιλητής) και Cesco Reale (μεταφραστής)

Η πολυεθνική εσπεραντική ομάδα.

Η Εσπεράντο ακούστηκε για πρώτη φορά στη διάρκεια συνόδου των Ηνωμένων Εθνών.
Την 27η και 28η Νοεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε η 5η διάσκεψη των Μειονοτήτων στο Μέγαρο των Εθνών, στη Γενεύη (Ελβετία). Η σύσκεψη αυτή αφορούσε στη Διακήρυξη για τα δικαιώματα ανθρώπων που ανήκουν σε εθνικές, φυλετικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες.
Ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός Σύνδεσμος (U.E.A.), που πάντα συμμετέχει στις συνεδριάσεις αυτές, εκπροσωπήθηκε στη σύνοδο αυτή από πενταμελή πολυεθνική εσπεραντική ομάδα. Κύριος ομιλητής της εσπεραντικής αντιπροσωπείας ήταν ο Ελβετός εσπεραντιστής Stefano Keller, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Παγκόσμιου Εσπεραντικού Συνδέσμου, ενώ τη μετάφραση της εσπεραντικής ομιλίας του έκανε στην Ισπανική (μία από τις χρησιμοποιούμενες στον Οργανισμό γλώσσες) ο Ισπανός εσπεραντιστής Cesco Reale.

2012. Η ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΤΙΜΑ ΤΟΝ ΕΟΡΤΑΣΜΟ ΤΩΝ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ!

Η Πολωνική Βουλή, στις 17 Οκτωβρίου,  σε ειδική εκδήλωση, τίμησε τον εορτασμό των 125 χρόνων της Εσπεράντο. Στην εκδήλωση αυτή αποφασίστηκε η δημιουργία ομάδας βουλευτών για την υποστήριξη της Εσπεράντο, ενώ στη συνέχεια έγιναν τα εγκαίνια εσπεραντικής έκθεσης. Ο αντιπρόεδρος της Πολωνικής Γερουσίας, καθηγητής  Edmund Wittbroadt, υποσχέθηκε ότι αυτή η ομάδα των βουλευτών θα προσπαθήσει να πείσει για την αναγκαιότητα άλλους πολιτικούς πρώτα και τους πολίτες στη συνέχεια. Μετά το τέλος της εκδήλωσης βουλευτές και εσπεραντιστές δείπνησαν από κοινού με θέμα συζητήσεως την Εσπεράντο. Στην εκδήλωση και στο δείπνο συμμετείχε και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εσπεραντικής Ένωσης, διπλωμάτης Seán Ó Riain.

 

Ο αντιπρόεδρος της Πολωνικής Γερουσίας, καθηγητής  Edmund Wittbroadt, μιλώντας στην εκδήλωση και στο δείπνο.

 Από την εκδήλωση.

Από την έκθεση.

2009. ΙΣΡΑΗΛ, Ιερουσαλήμ. Έκθεση βιβλίου. Ο Πρόεδρος του Ισραήλ, Shimon Peres, σε επίσκεψή του στο περίπτερο της Εσπεραντικής Ένωσης του Ισραήλ.

Ο Πρόεδρος του Ισραήλ, Shimon Peres, ενημερώνεται για τις εσπεραντικές 

εκδόσεις (βιβλία, περιοδικά, μουσικά CD), από τον πρόεδρo της Eσπερα-

ντικής Ένωσης του Ισραήλ, καθηγητή αστροφυσικής του πανεπιστημίου  

της Ιερουσαλήμ, Amri Wandel.

ΤΕΡΓΕΣΤΗ 2012. ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΚΗ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ.

Η Ευρωπαϊκή Εσπεραντική Ένωση, σε συνεργασία με τον Εσπεραντικό Σύλλογο Τεργέστης διοργάνωσε από 9 έως 11 Μαίου Συνδιάσκεψη στην Τεργέστη της Ιταλίας,  υπό την αιγίδα του Υπουργού Εξωτερικών της Ιταλίας Enzo Moavero Milanesi, με θέμα «Τι θα ήταν η Ευρώπη τώρα χωρίς την Ευρωπαϊκή Ένωση».

Στη Συνδιάσκεψη συμμετείχαν 140 άτομα από 12 ευρωπαϊκές χώρες, ενώ παρευρέθησαν δύο πρώην αρχηγοί κρατών, ο Stjepan Mesić ( Κροατίας) και ο Milan Kučan (Σλοβενίας), καθώς και ο Gianni de Michelis, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας, και αρκετοί Ιταλοί βουλευτές και ευρωβουλευτές.

Για την επιτυχία της συνδιάσκεψης, ο Εσπεραντικός Σύλλογος της Τεργέστης βραβεύθηκε από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας Giorgio Napolitano.

Τη  Συνδιάσκεψη χρηματοδότησαν η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Τοπικές Αρχές, ενώ ο Δήμος, το πανεπιστήμιο και το τοπικό τμήμα της UNESCO της πόλης συνέβαλαν ποικιλοτρόπως στη διοργάνωσή της. Γλώσσες εργασίας της Συνδιάσκεψης ήταν η Εσπεράντο, η Ιταλική και η Αγγλική. Στη φωτογραφία οι πρώην Πρόεδροι της Κροατίας Stjepan Mesić και της Σλοβενίας Milan Kučan  στο βήμα.

Google και Εσπεράντο

Η Google, από 22 Φεβρουαρίου 2012, συμπεριέλαβε την Εσπεράντο στις γλώσσες αυτόματης μετάφρασης, ως μια από τις 64 γλώσσες του συστήματος αυτού. Σημειωτέον ότι οι γλώσσες σε όλο τον κόσμο ανέρχονται σε 6.200 (UNESCO).

Ελληνικό κείμενο μεταφρασμένο (μηχανικά) στην Εσπεράντο.

Language Magazine, 12ος/2011, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ

 ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΩΝ 125 ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΟ, ΤΟ 2012,

 ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ LANGUAGE MAGAZINE ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΡΘΡΟ.

Eορταζοντας τη  γεννηση

του δημιουργου  της  Εσπεράντο

Εορταστικές εκδηλώσεις της Εσπεράντο.

Εσπεραντιστές εορτάζουν τη γέννηση του δημιουργού της Εσπεράντο Λουδοβίκου Ζάμενχοφ την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου.

Η Εσπεράντο, η νεότερη γλώσσα στον κόσμο θα γίνει 125 ετών, το επόμενο έτος. Η Εσπεράντο είναι η διεθνής γλώσσα που παρουσιάστηκε στην Πολωνία το 1887, από τον Δρ. Λουδοβίκο Ζάμενχοφ. Είναι σχετικά εύκολη η εκμάθηση της, η επίσημη χρήση και αναγνώριση της είναι ευρέως διαδεδομένη.

Χρησιμοποιείται ευρέως στο Διαδίκτυο και στον τομέα του τουρισμού, ενώ υπάρχει μια εκτενής πρωτότυπη βιβλιογραφία. Χρησιμοποιείται, επίσης στο θέατρο, τον κινηματογράφο και τη μουσική. Ραδιοφωνικοί σταθμοί στη Βραζιλία, την Κίνα, την Κούβα και το Βατικανό εκπέμπουν τακτικά στην Εσπεράντο, ενώ υπάρχουν τακτικές τηλεοπτικές εκπομπές από την Κινεζική Τηλεόραση. Περισσότερα προγράμματα είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο.

Μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα 124 χρόνων η Εσπεράντο βρίσκεται τώρα στις εκατό πρώτες γλώσσες - από 6.800 σε όλο τον κόσμο. Είναι η 27η γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο στη Wikipedia, και είναι μια επιλογή γλώσσας των Google, Skype, Firefox, Ubuntu και του Facebook.

Η γλώσσα είναι σε καθημερινή χρήση σε όλο τον κόσμο με τις σημαντικότερες περιοχές ανάπτυξης στην Ασία και την Αφρική. Ο Παγκόσμιος Εσπεραντικός Σύνδεσμος διατηρεί συμβουλευτικές σχέσεις με τα Ηνωμένα Έθνη και με το Συμβούλιο της Ευρώπης. Η γλώσσα χρησιμοποιείται για τη διαφήμιση από την British Telecom. Η Βρετανική Κυβέρνηση απασχολεί επίσης μεταφραστές της Εσπεράντο. Η ανάγκη για μια διεθνή γλώσσα φαίνεται στον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας.

Στους εκ γενετής χρήστες της Εσπεράντο (άτομα που ομιλούν τη γλώσσα από τη γέννηση τους περιλαμβάνονται η παγκόσμια πρωταθλήτρια σκακιού Susan Polgár, ο Ulrich Brandeburg o νέος Γερμανός πρέσβης στη Ρωσία και ο βραβευμένος με Νόμπελ (1957) Daniel Bovet. Ο οικονομολόγος Τζορτζ Σόρος έμαθε την Εσπεράντο όtαν ήταν παιδί και ιστορικά ο αμερικανικός στρατός έχει χρησιμοποιήσει τη γλώσσα.

Η Εσπεράντο είναι όλο και πιο δημοφιλής και η Εσπεράντο Wikipedia δέχεται 400.000 «χτυπήματα» την ημέρα.

Η Όλγα Kerziouk, Επιμελήτρια της Εσπεράντο στη Βρετανική Βιβλιοθήκη σημειώνει: «Μια μεγάλη διάσκεψη που θα πραγματοποιηθεί στη Βρετανική Βιβλιοθήκη τον Απρίλιο του 2012 θα προσελκύσει μεγαλύτερη προσοχή για τη γλώσσα. Εκεί, θα γίνει και μια διάλεξη-συζήτηση για τον W.T.Stead, έναν από τους ιδρυτές της Εσπεράντο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

 http://languagemagazine.com/?page_id=3079

Ο LECH WALESA ΜΕ ΝΕΟΥΣ ΠΟΛΩΝΟΥΣ ΕΣΠΕΡΑΝΤΙΣΤΕΣ.

ΠΟΛΩΝΙΑ, Gdansk (29.12.2011). O Lech Walesa σε αναμνηστική φωτογραφία με νέους Πολωνούς εσπεραντιστές κατά τη διοργάνωση της 3ης Εβδομαδιαίας Συνάντησης Νέων Εσπεραντιστών.